"معه حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• com ele sobre

Não acha que se sentiria melhor, se conversasse com ele sobre isso?
الا تعتقدي أنه من الأفضل إذا تحدثتي معه حول هذا الأمر؟

Dennis, eu sei que tens falado com ele sobre isto, entendes?
دينيس، اعلم انك كنت تتكلم معه حول كل هذا. حسناً؟

Fomos falar com ele sobre isto e, de imediato, ele desfez a teoria.
هكذا ذهبنا للتحدث معه حول هذا الموضوع وعلى الفور، أسقط النظرية

Começa a falar com ele sobre basebol.
سوف تبدأ فى الكلام معه حول البيسبول او شىء ما

Talvez possa falar com ele sobre a minha unha encravada.
إلى السرطان لربما يمكنني أن أتكلم معه حول قضيتي المثيرة

Porque ela queria que eu falasse com ele sobre o tal programa.
لأنها أرادتني أن أتكلم معه حول هذا الشيء

O Larry disse-te que eu falei com ele sobre a visita do Fitzer?
أوه، يا، عَمِلَ لاري يُخبرُك ذلك تَكلّمتُ معه حول الميكانيكي يَتوقّفُ.

Raven, falaste com ele sobre o caso do Barnaby Bank?
رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟

O parceiro dela apareceu aqui, à procura do Gil, para falar com ele sobre o homicídio de um tipo qualquer chamado Darryl Williams.
جاء شريك حياتها من خلال البحث عن جيل، الرغبة في التحدث معه حول قتل بعض الرجل يدعى داريل ويليامز.

Vou falar com ele sobre isso, sério.
سأتحدث معه حول هذا الامر بجدية

Esteve com o agente Mulder ou falou com ele sobre isto?
- رآك وكيل مولدر أو تكلّم معه حول هذا؟ - لا يا سيدي.

E vou lembrar-lhe que falar com ele sobre isto, não é apenas um acto criminoso, como nos força também a considera-la suspeita.
وأنا سأذكّرك الذي يتكلّم معه حول هذا ليس فقط عمل إجرامي، لكن سيجبرنا إلى conSlder أنت مشبوه كحسنا.

Sabia que o partido falou com ele... sobre assumir um posto de congressista?
هل عَرفتَ بان الحزبَ تَكلّمَ معه... حول تَأييدك لمقعد الكونجرس؟

Tens razão. Devia falar com ele sobre isto.
انت على حق , علي ان اتكلم معه حول الامر

Podes falar com ele sobre isso.
تستطيعي أن تتحدثي معه حول ذلك.

Acho que devias conversar com ele sobre isto.
أشعر بانك بحاجة ان تتحدث معه حول هذا

Tentei falar com ele, sobre uma mudança para uma casa de repouso.
- حاولت التحدث معه حول الانتقال إلى منشأة خاصة

Falou com ele sobre isso?
هل تكلمتِ معه حول هذا الأمر؟ حاولتُ.

A polícia queria falar com ele sobre a Dani.
الشرطه أرادت التحدث معه حول داني

Fui falar com ele sobre encaixar o Davis.
ذهبت للحديث معه حول تسجيل ديفيس