"معي لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo não

A vida comigo não seria como a que está habituada.
الحياة معي لن تكون تماماً كما إعتدت عليه.

Antes de fazermos isto, tens que perceber, que a vida comigo não será fácil.
قبل القيام بهذا، يجب أنْ تفهمي أنّ الحياة معي لن تكون سهلة

Quero que sejam francos comigo. Não levarei a mal.
لذا, أريد أن تكونوا صادقين معي لن أكن ضغينة ضدكم؟

A partir de agora, desde que sejas sincera comigo, não vais ter de te preocupar, nem mais um dia na tua vida.
ومن الآن فصاعداً فكلّما كنتي صادقة معي لن تكوني بحاجة للقلق ليوم واحد في حياتك بعد الآن

Como já disse ao outro tipo que entrou aqui para falar comigo, não tenho nada para vos dizer.
كما قلت الى الرجل الآخر الذي جاء للحديث معي لن اقول شيء لقومك

Repetir o seu passado, comigo, não seria do seu melhor interesse.
تكرار ماضيك معي لن يكون في صالحك

Então... pensei que, talvez, se tivesse alguém comigo, não sentiria tanta pena de mim mesma.
...لذا، اعتقد اذا كان هناك شخص معي ...لن اكون مثيرة للشفقة

Se ela fosse viver comigo, não precisaria disso.
لو كانت معي , لن تحتاج الى الاهتزاز

Um jantar comigo não faz diferença.
عشاء واحد معي لن يخلق فرقاً

Ela vai comigo. Não saio daqui sem ela.
سوف ترحل معي لن أرحل بدونها

Se jogarem comigo, não ganham.
إن لعبتي معي, لن تفوزي

Tens namorado, Jordan, sexo comigo não vai acontecer, boa tentativa.
لديكِ حبيب يا (جوردن) لذا الجنس معي لن يحصل, ولكنها محاولة جيدة

Ficar aqui comigo não vai mudar isso.
بقاؤك هنا معي لن يغير ذلك

Kitty, anda comigo. Não vais querer perder isto.
(كيتي)، تعالي معي لن تودّي تفويت هذا