"مع أحدٍ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• com alguém

Só há um motivo para ir para a cama com alguém, e é o amor.
فهناكَ سببٌ وحيد فقط للنوم مع أحدٍ ما وهو الحب

Quero que todos e cada um de vocês decidam que vão ter relações sexuais com alguém pela primeira vez
أريد كل واحد منكم أن تقرروا بأنكم ستمارسون الجنس مع أحدٍ ما للمرة الأولى

A criança não devia viver com alguém que pode morrer a qualquer altura.
لا ينبغي للطّفل أن يعيش مع أحدٍ ما قد يقتل نفسه بأي وقت

Ajudaria se pudesse falar com alguém.
سيساعدني كثيراً لو تحدثتُ مع أحدٍ ما.

Não achas melhor falares sobre isso com alguém?
خطر ببالي لو تتكلم عن الآمر مع أحدٍ ما

Gostaria de falar com alguém sobre o aviso do aviso de corte do 760-555-0132.
نعم، نعم أود الحديث مع أحدٍ ما بشأن إشعار قطع الخط لـ 0132-555-760

Alguma vez viveste com alguém?
ألم تعيشي من قبل مع أحدٍ ما ؟

Tinhas relação em relação ao Jack. Está a trabalhar com alguém.
كنتَ محقاً بشأن (جاك) إنه يعمل مع أحدٍ ما

Ele encontra-se com alguém. Finch...
إنّه يتقابل مع أحدٍ ما.

- Ela está a falar com alguém.
-لكنها ... تتحدث مع أحدٍ ما حاليــاً .