"مع من كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Com quem estavas
• Com quem estava
• Com quem estiveste
• Com quem tem
• Com quem estás
• Com quem tens andado
• Com quem é que estava
• Com quem é que estavas

Espera, então, se tu és eu, então, Com quem estavas a falar?
مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟

Então, Com quem estavas a falar ao telefone a noite passada?
حقا مع من كنت تتكلم على الهاتف الليلة الماضيه ؟

É bom ver-te a ti. Com quem estavas a falar?
من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟

Apenas não pensei que fosses doido o suficiente para voltar, mas depois lembrei-me Com quem estava a negociar.
لم أعتقد فحسب أنّك مجنون بما يكفي لتعود ولكن بعد ذلك تذكّرت مع من كنت أتعامل

Ficou uma hora no telefone. Com quem estava falando?
, كنت تتحدث على الهاتف لمدة ساعة مع من كنت تتكلم؟

"O quê?" perguntei Com quem estiveste este fim-de-semana?
قلت مع من كنت فى عطلة نهاية الأسبوع

- Deixa-me sozinha. - Com quem estavas, Kathleen?
دعنى وشأنى فحسب مع من كنت يا كاثلين؟

E Com quem estavas a falar lá fora?
إذاً، مع من كنت تتحدّث في الخارج؟

Com quem estavas a falar no quarto?
اذن مع من كنت تتحدثين في غرفتي؟

Com quem estavas a falar?
مع من كنت تتحدثين؟

Com quem estavas a falar?
من .مع من كنت تتحدّث ؟

Com quem estavas a falar?
مع من كنت تتحدث ؟

- Olá. Com quem estavas a falar?
مع من كنت تتحدث؟

Com quem estava a falar sobre mim ao telefone?
قل، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف؟

"Eu não sabia Com quem estava".
مع من كنت؟ أنا لا أَعرف مع من كنت

Pois, bem, esqueci-me Com quem estava a falar.
أجل , حسناً , لقد نسيت مع من كنت أتحدث

Com quem estiveste a falar?
مع من كنت تتحدثتين؟

- Com quem tem falado? - Porquê?
مع من كنت تتكلم؟

Com quem estás a falar?
مع من كنت تتحدث. ؟

- Com quem tens andado a falar?
- مع من كنت تتكلم؟ - ماذا تعني؟

Com quem é que estava a jogar antes de ter parado?
مع من كنت تلعبين قبل أن تتوقف الحروف?

Com quem é que estavas a falar na varanda?
مع من كنت تتحدث اليوم على الشرفة ؟