"مغناطيسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• magnética
• magnético
• magnéticas
• magnéticos
• uma ressonância

Se puder abrir a fechadura magnética, deverá remagnetizar o módulo.
لو أمكنني تعزيز مغناطيسية القفل فسيعيد هذا مغنطة الكبسولة

No armazenamento magnético — o mais barato — os dados são armazenamos como um padrão magnético num disco em rotação revestido com uma película magnética.
التخزين المغناطيسي والذي هو الأرخص ثمنا. البيانات يتم تخزينها كنموذج مغناطيسي كقرص مطلي بطبقة مغناطيسية

Cada cor tem uma polaridade magnética diferente, e a sequência especifica de forma única a estrutura que está a sair.
كل لون مختلف له قطبية مغناطيسية مختلفة، والمتتالية تحدد بشكل فريد المخرجات.

As explosões solares são enormes erupções magnéticas do Sol que bombardeiam a Terra com partículas subatómicas de alta velocidade.
التوهجات الشمسية عبارة عن هيجانات مغناطيسية من الشمس والتي تقذف الأرض بجسيمات ذرية عالية السرعة.

E, como Faraday nos mostrou, correntes eléctricas produzem campos magnéticos.
و كما أرانا فاراداي التيارات الكهربائية تُولِّد حقولاً مغناطيسية

Só estou a dizer, que gostaria que ele fizesse uma ressonância magnética.
ما اقوله هو أني أريده أن يخضع لصورة مغناطيسية

Estou a dizer que não fazemos ideia de quanta energia magnética precisaríamos para destruir.
ما أقوله سيدي أنه ليس لدي أي فكرة كم من الطاقة الكهرو مغناطيسية نحتاجها لضربها خارجا

Trouxeste uma bússola magnética para outra galáxia?
هل أحضرت بوصلة مغناطيسية إلى كوكب آخر فى مجرة أخرى ؟

Talvez esta energia seja geológica, magnética.
رما تكون هذه الطاقة جيولوجية أو مغناطيسية

Ainda há resíduos de energia magnética do que quer que tenha electrocutado estas pessoas.
فما زالت هنا بقايا من طاقة مغناطيسية ممّا صعق هؤلاء الأشخاص.

Um motoqueiro passou e colou uma bomba magnética na carrinha.
دراجة بخارية ظهرت فجأة بجوار الشاحنة و ضعوا قنبلة مغناطيسية على الجانب

Pode ser só uma carga residual magnética, a causar a tua actual... atracção.
قد تكون ببساطة شحنة مغناطيسية المتبقية هي سبب في جذبكما

Tu finalmente rastreaste uma anomalia magnética, e cospe dinossauros.
إلتقطتَ أخيراً هالة مغناطيسية وخرجَ منها ديناصورات

Este vento solar sopra uma vasta bolha magnética, a nossa heliosfera, que se estende para lá dos planetas periféricos.
هذه الرياح الشمسية تنفخُ فُقاعةً مغناطيسية شاسعة غلافنا الشمسي و الممتد إلى ماوراء الكواكب الخارجية.

Pode dizer que tenho uma personalidade magnética.
يمكنك القول أن لديّ شخصية مغناطيسية.

Avisa a radiologia. Vamos prepará-la para fazer uma ressonância magnética.
اتصل بالأشعة لنقم بعمل أشعة مغناطيسية

Estou a obter uma onda magnética das pedras.
أتلقى موجة مغناطيسية من الأحجار

Parece que foi uma força magnética.
يبدو الوضع كما لو كانت قوه مغناطيسية

O neurologista apagou-a — é a imagem do meio: metade da aura apagada por um curto impulso magnético.
و فعلا، قام طبيب الأعصاب بمحوها، و هذا في الصورة الوسطى، نصف الهالة مُحيت بواسطة نبضات مغناطيسية قصيرة.

Parecia que usavam botas magnéticas.
بدا أنهما مُتّشحان بأحذية مغناطيسية طويلة.

Lembro-me que eram magnéticos e o cofre é de metal.
اتذكر ان لديها خصائص مغناطيسية والقبة مصنوعة من المعدن