| O Sr. McCallister tem companhias. Um jovem afirma que é filho dele. | Open Subtitles | لدى السّيّد مكاليستر زيارات الشّابّ يؤكّد أنّه ابنه |
| Este é o Kevin McCallister. Ele ficará connosco alguns dias. | Open Subtitles | هذا هو كيفن مكاليستر سيبقى معنا أيّام قليلة |
| McCallister, da Califórnia, vai passar cinco dias no Médio Oriente. - O quê? | Open Subtitles | مكاليستر حاكم كاليفورنيا يتوقع أن يمضي جولة تستغرق خمسة أيام في الشرق الأوسط .. |
| O Duncan McAllister mandou cumprimentos. | Open Subtitles | دانكن مكاليستر طلب مني ان القي عليك التحية |
| Parece que o Dr.McAllister é o que se chama "médico de mulheres". | Open Subtitles | يبدو أن الطبيب "مكاليستر" يدعى كما يسمونه "طبيب نساء" |
| Onde a tiraste? Foi no celeiro do Joe McAlister. Já nem me lembrava disso, até esta manhã. | Open Subtitles | ،)لقد كانت بحظيرة (جو مكاليستر لم أتذكر هذا حتّى صباح اليوم |
| Mas a Angie McAlister fugiu com a Julia. | Open Subtitles | ولكن (آنجي مكاليستر) أخذت (جوليا) وفرّت |
| Estou? ! Daqui é Simon McCallister. | Open Subtitles | مرحبا معك سايمون مكاليستر وهذه حالة طارئة |
| Estou? Quem fala? Daqui é Simon McCallister. | Open Subtitles | معك سايمون مكاليستر وهذه حالة طارئة عنواني هو |
| Olá, sou a Kate McCallister, A mãe do Kevin. | Open Subtitles | مرحبًا, أنا كيت مكاليستر أمّ كيفن. |
| Fui em missão de "encantadora esposa". "O senador McCallister não pôde estar presente. | Open Subtitles | السيناترو مكاليستر لم يكن بامكانه أن يكون معنا اليوم " |
| - Robert McCallister... | Open Subtitles | نعم, انها قصة طويلة - و السيناتور روبرت مكاليستر - |
| A Califórnia precisa do Robert McCallister e ele vai estar lá. | Open Subtitles | "كاليفورنيا بحاجة "روبرت مكاليستر و سيكون هناك بجانبنا |
| Porque é que ainda não prendeu o Ben McAllister? | Open Subtitles | لماذا لم تعتقل بين مكاليستر لحد الآن؟ |
| Esse foi o desenho que me fizeste quando foste expulso da McAllister na quarta classe. | Open Subtitles | تلك الورقة رسمتها لي عندما طردت من "مكاليستر" في الصف الرابع |
| McAllister não se tem metido. | Open Subtitles | إذا لم يتدخل السيد ( مكاليستر ) بهذه الطريقة |
| McAllister, espere! | Open Subtitles | ( سيد ( مكاليستر سيد ( مكاليستر ) ، مهلاً |
| Disse a Mr. McAllister que quero fazer alguma coisa pela escola. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى السيد ( مكاليستر ) بخصوص ... ساقي |
| Com calma, terminara tudo para Jim McAllister na Escola Carver. | Open Subtitles | و بكل هدوء ، انتهى ( جيم مكاليستر ) تماماً ( في ثانوية ( كارفر |
| Não sairei daqui até que a minha filha e o Joe McAlister sejam libertados. | Open Subtitles | ...لن أغادر المبنى حتى (يُطلق سراح ابنتي و(جو مكاليستر |
| Nada sobre a Julia e a Angie McAlister, mas emitimos um alerta. | Open Subtitles | ...(لم نعرف مكان (جوليا) و(آنجي مكاليستر ،ولكننا نبحث بالأماكن المحتمل وجدوهما به وعاجلًا أم آجلًا، سنعثر عليهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 