"مكان الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• lugar agora
• o lado
• lado agora
• lugar a esta hora

Mandem-me para outro lugar agora e eu falo.
ارسلاني إلى أي مكان الآن و سأتحدث

Senhor, ela pode estar em qualquer lugar agora.
سيدي ، ربما تكون بأي مكان الآن

Quero dizer, ele pode estar em qualquer lugar agora.
أعني، أنه يمكن أن يكون في أي مكان الآن

Deve andar a urinar por todo o lado, com os amigos.
على الأرجح أنه وأصدقائه يتبولون في كل مكان الآن

Vai ter que levar-me a todo o lado agora. Estou farta dele.
عليه أن يوصلني لكل مكان الآن تجاوزته للغاية

Os Rafeiros já podem estar em qualquer lugar a esta hora.
المستذئبين قد يكونوا بأي مكان الآن

Ele pode estar em qualquer lugar, agora.
قد يكون فى أى مكان الآن

Pode estar em qualquer lugar agora.
قد يكون في أي مكان الآن.

Pode estar em qualquer lugar agora.
يمكن أن يكون في مكان الآن

Eles podem estar em qualquer lugar agora.
-يمكن أن يكونوا بأيّ مكان الآن .

Agora há anormais em todo o lado.
هناك أشخاص غريبى الأطوار فى كل مكان الآن

Hoje há vivendas e condomínios fechados em todo o lado.
المنازل و مشاريع الاسكان في كل مكان الآن

Lamento, Sr. Presidente, mas é um facto que rumores de esquemas para um homicídio estão em todo o lado.
أنا آسف سيدي، إنما الحقيقة أن شائعات الإغتيال في كل مكان الآن

Ele pode estar em qualquer lado, agora.
يمكن أن يكون في أي مكان الآن

Pois, aquela filmagem está por todo o lado agora. É o que eles fazem.
-أجل، هذا الفيديو في كلّ مكان الآن .

Eles podem estar em qualquer lugar a esta hora.
قد يكونا في أيّ مكان الآن.