"ملكي الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha agora
• agora meu
• meu agora
• agora pertence-me

És minha agora.
أقسمتُ على الانتقام، أنتِ ملكي الآن

É minha agora. São as regras.
حسناً , إنها ملكي الآن هذه هي القواعد

- Não deixo, Tritão! Ela é minha agora!
لا, ترنتون, إنها ملكي الآن.

- Espero que sobreviva com nada, porque tudo o que era dele é agora meu.
-أرجو أن يصمد بلا شئ لأن كل شئ أمتلكه أصبح ملكي الآن

Se soubesse, seria meu agora.
لو علمتُ بذلك لكانت تلكَ النقود ملكي الآن

Ele devia ter destruído isto há muito tempo. Não o fez e agora pertence-me.
كان عليه تدمير هذا منذ زمن طويل و بما أنه لم يفعل فهو ملكي الآن

És minha agora, Agente Zapata.
(أنت ملكي الآن أيتها العميلة (زيباتا

És minha agora, porquinha.
أنتي ملكي الآن

És minha agora.
أنت ملكي الآن.

Ela é minha, agora. Escoltem o Dr. Farragut de regresso ao laboratório.
و هي ملكي الآن رافق (د.فاراغوت)...

Ela é minha agora.
أنها ملكي الآن

O teu pai morreu, tudo o que era dele é agora meu...
أبوكِ مات، كل ممتلكاته أصبحت ملكي الآن

Tudo o que era da Gao é agora meu.
كل ما لـ"غاو" هو ملكي الآن.

O mosteiro é meu, agora.
هذا الدير صار ملكي الآن

Eu gosto dele. Ele é meu agora.
يروقني، إنه ملكي الآن.

"ele agora pertence-me."
إنه ملكي الآن."

Agora, pertence-me.
أنتَ ملكي الآن