"مليون دولار على" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhões de dólares
• milhão de dólares em
• milhão de dólares na
• milhões numa
• milhões sobre

Quarenta e sete milhões de dólares em cinco anos.
سبعة وأربعون مليون دولار على مدار خمس سنوات

Dado o património deles, é melhor perder 60 milhões de dólares do que ser ligado a um assassinato.
حسناً، بالنظر لصافي ثروتهما، من الأفضل أن تتحمّل خسارة بـ60 مليون دولار على أن تُربط بجثة.

Há centenas de milhões de dólares em ouro naquele navio.
هناك ذهب بقيمة 100 مليون دولار على هذه السفينة

Gastou meio milhão de dólares em 4 hectares de nada?
لقد انفق نصف مليون دولار على عشرة فدادين من لا شىء؟

Está um milhão de dólares na secretária.
هناك مليون دولار على الطاولة

É por isso que digo que não se pode gastar 200 milhões numa campanha sem se ficar a dever algo a alguém.
هذا سبب قولي أنه لا يمكنكم صرف 200 مليون دولار على حملة إنتخابية و ألا تدينوا لأشخاص بشئ ما.

E não tenho uma vista de 10 milhões sobre Manhattan, que partilho com uma aluna de artes de 22 anos enquanto bebo expresso.
وليس لديّ منظر "بعشرة مليون دولار على "مانهاتن وأتشاركه مع طالبة فنون بعمر22 بينما نحتسي القهوة السريعة

40 milhões de dólares em 10 anos repartidos por mais de 17 países.
40 مليون دولار على مدى 10 سنوات موزّعة على 17 بلدا.

De qualquer modo vou ganhar 10 milhões de dólares, não é?
كنت علي وشك أن أربح عشر مليون دولار على أية حال، صح؟

Este diamante azul vale, pelo menos, 2,5 milhões de dólares.
هذه الماسّة الزرقاء تساوى 2.5 مليون دولار على الأقل حقاّ؟

Gastamos 10 milhões de dólares treinando este rapaz e não lhe ensinamos como falar com uma garota?
صرفنا 10 مليون دولار على تدريب هذا الطفل ولم نعلّمه كيفية الكلام مع بنت؟

Com juros. 160 milhões de dólares durante três anos.
بالفائده --160 مليون دولار على مدى ثلاث سنوات

Tu fugiste com 3,2 milhões de dólares em notas de cem falsas às costas.
أنت ركضت ومعك 3.2 مليون دولار على هيئة 100 من الأوراق المزيفة المربوطة على ظهرك

Vocês ganharam 100 milhões de dólares neste filme e não vimos merda nenhuma!
لقد انفقت 500 مليون دولار على الفيلم ولم نرى اي شيء

Sr. Morales, queremos 1 milhão de dólares, em notas não sequenciais e não marcadas.
سيد (مورالس)، نريد مليون دولار على شكل نقود غير متسلسلة وغير مختومة

Meio milhão de dólares em jogo.
نصف مليون دولار على المحك .

Ficas aqui e ganhas um milhão de dólares na mesa com o Frankie Avalon.
ابقَ هنا ، واربَح مليون دولار على هذه الطاولة اللعينة مع (فرانكلي أفالون)

Estamos a gastar $47 milhões numa campanha publicitária... para aumentar a confiança na indústria automóvel.
نحن ننفق 47 مليون دولار على حملة إعلانية... لتعزيز ثقة المستهلكين... بالسيارات الأميركية

Ricky, temos 33 milhões sobre a mesa.
لدينا 33 مليون دولار على الطاولة يا (ريكي) ، حسناً ؟