"ممتع بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• divertido para

Sim, por favor, continuem. Isto é divertido para mim...
أجل استمروا بهذا ، إنه ممتع بالنسبة لي

Se te contasse iria ser muito menos divertido para mim,
لو أخبرتك بأنه قليل بكثرة ممتع بالنسبة لي

Apercebi-me hoje que os mantinha aqui porque era divertido para mim.
أدركت اليوم أنني ربما أعطلهم لأنه ممتع بالنسبة لي.

Tirar fotos dele é divertido para mim.
أخذ صور له أمر ممتع بالنسبة إلي

Vai ser um Verão divertido para ela.
هذا سيكون ضيف ممتع بالنسبة لها

Vai ser muito divertido para ti.
سوف يكون هذا ممتع بالنسبة لكِ.

- Achas que isto é divertido para mim?
-أتظن هذا ممتع بالنسبة إلي؟ -ماذا تريد بحق السماء؟

Isso será divertido para ele.
هذا سيكون ممتع بالنسبة له.

Também pode ser divertido para ti.
سيكون ممتع بالنسبة لكِ أيضًا

Isto é divertido para ti?
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟