| Que o suspeito está possuído por um espírito negro? | Open Subtitles | الذي المشتبه به ممسوس من قبل بعض الروح المظلمة؟ |
| Porque se o neto está mesmo possuído, significa que o filho dele está possuído. | Open Subtitles | لأنه ان كان حفيده ممسوسا حقا فذلك يعني أن ابنه ممسوس حقا |
| - Ele está a falar línguas. Ele está possuído. | Open Subtitles | -إنه يتحدث بلكنة يا لويس , أظنه ممسوس |
| Olhem, preciso mesmo da ajuda dos dois. A TV da minha avó está possuída. | Open Subtitles | إسمعا، أحتاج لمساعدة كليكما، تلفاز جدتي ممسوس. |
| Acredito que aches que estás possuido por algum mal. | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقد أنك ممسوس بروح شريرة |
| Isso não funciona com o Quasimodo... Ele está possesso. | Open Subtitles | ذلك لن يساعد ضد كوازيمودو هو ممسوس |
| O pirata amaldiçoado foi possuído pela "Dark Matter"... | Open Subtitles | ولكن كقرصان ملعون ممسوس بـ "المادة السوداء |
| Pai, pai, acorda. Não és um robô. Só estás possuído pelo diabo. | Open Subtitles | أبي ، استيقظ ، لست بآلي، أنت ممسوس فحسب |
| Então, como é que saberemos exatamente que ele está possuído? | Open Subtitles | إذاً كيف نعرف بالضبط أنه ممسوس ؟ |
| Como sabe onde ele vive e se está possuído? | Open Subtitles | كيف تعلم ان من بالمنزل ممسوس ? |
| Bêbado, pelo cheiro dele. - Mas não está possuído. | Open Subtitles | بالنسبة للرائح هو مخمور ولكن ليس ممسوس |
| Esse cachorro está possuído. É perigoso. | Open Subtitles | ذلك الكلب ممسوس إنه خطر |
| Andam à procura de alguém que está possuído. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شخصٍ ممسوس |
| Bem, é ele, mas ele não está possuído. | Open Subtitles | حسنا انه هو لكنه غير ممسوس |
| - O Spartacus está possuído pelos deuses. | Open Subtitles | أن (سبارتاكوس) ممسوس من قبل الآلهة |
| -É o Jonah! -Ele está possuído! | Open Subtitles | "جونا" ، إنه ممسوس |
| Mas isso, sabes, é esperado de alguém que está possuído. | Open Subtitles | ...لكن ذلك متوقع من شخص ممسوس |
| Mãe diz, é como se toda a casa está possuída. | Open Subtitles | امي تقول وكان البيت باكمله ممسوس |
| Se ela está possuída, ela tem muitas dores? | Open Subtitles | لو انك ممسوس هل تعاني كثيرا? |
| Acho que hmmm, possa estar possuido..talvez! | Open Subtitles | ربما هو ، تعلمون ، ممسوس ربما |
| Estás possesso. És um lunático! Esta é a minha casa! | Open Subtitles | أنت شيطان أنك ممسوس أنت مجنون |
| Misturando isso aos questionamentos religiosos, pôde entender porque seus pais temiam que ele estivesse possuído por algo maligno. | Open Subtitles | و عندما تداخل ذلك مع شكوكه الدينية ستتفهم لم كان والديه خائفان من انه ممسوس |
| Porque é que achas que o Jeremy foi possuído? | Open Subtitles | لماذا تعتقد ان جيريمي كان ممسوس |
| Ele está doente, possuído pelo demónio! | Open Subtitles | ،إنه فتى مريض ! ممسوس من الشيطان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 