"مملًّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aborrecido

Por que ia eu escrever sobre algo tão aborrecido, tão comum? Sabem?
فقد تساءلوا جميعهم عن سبب اختياري موضوعًا مملًّا واعتياديًّا

Obviamente não tem medo de ser aborrecido.
من الواضح لست تخشى أن تكون مملًّا.

Não, falar consigo tornou-se muito aborrecido.
لا. التحدّث إليك غَدَا مملًّا فعلًا

e não foi aborrecido.
ولم يكن هذا مملًّا