"منذ فترة من الزمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• há algum tempo

há algum tempo que guardo o meu sangue para emergências.
منذ فترة من الزمن ,وأنا أقوم بحفظ دمائي من أجل حالات الطوارئ

Estou apaixonado por ti há algum tempo.
إنني واقع بحبك منذ فترة من الزمن

Já não o vejo no meu tribunal há algum tempo.
لم أراك في المحكمة منذ فترة من الزمن.

- Aliás, ele já voltou há algum tempo.
- في الواقع، لقد عاد منذ فترة من الزمن.

Isso já foi há algum tempo.
ذلك كان منذ فترة من الزمن

O Finch e eu sabemos do teu projeto já há algum tempo.
لقد عرفتُ أنا و(فينش) بمشروعكِ الجانبيّ منذ فترة من الزمن.

Já desapareceu há algum tempo.
إنه مختفي منذ فترة من الزمن.