"منزله أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa dele ou
• casa nem
• casa ou no

Ou na casa dele ou algures perto da vossa.
إما في منزله أو في مكان قريب من منزلك .

Não está em casa nem na escola nem em lado nenhum...
لم أرهـ في منزله أو في المدرسة أو في أيِ مكان

E ninguém atende o telefone nem casa nem aqui.
ولا أحد يجيب هاتف منزله أو هنا

- Ainda estão a processar. Mas até agora, nada na casa ou no escritório que ligue o Kurtzman ao assassínio.
حسناً، لا زلنا نُفتّش، لكن حتى الآن لا يُوجد شيء في منزله أو مكتبه يربطه بجريمة القتل.

Não estava em casa ou no escritório, o telemóvel está desligado, mas temos o computador dele.
لم يكن فى منزله أو مكتبه وهاتفه الخلوى مغلق ولكننا حصلنا على الحاسب الخاص به