"مني ان اكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eu

Tenho medo do meu pai. Não sou, como eles gostavam que eu fosse.
اخشي من والدي لا استطيع ان اكون ما يريدون مني ان اكون

Se vais jogar poker comigo, não esperes que eu seja simpático.
إذا اردت لعب البوكر معي لا تتوقعي مني ان اكون لطيفا

O teu pai quer que eu apanhe aquele avião.
والدك أراد مني ان اكون على متن تلك الطائرة وانت اعطيت والدي

Primeiro esperas que eu mate um vampiro mestre... depois esperas que eu tome conta de um rejeitado dos "reality shows"?
بالبداية طلبتي مني قتل رئيس مصاصي الدماء والان تطلبين مني ان اكون جليس اطفال لهذا الاخرق ؟

Ela queria que eu a definisse, que fosse o paizinho dela.
أرادت مني ان اكون محدد بالنسبة لها,ارادت مني ان اكون والدها.

Gosta de mim, e quer que eu seja a sua garota.
انت معجب بي وتود مني ان اكون فتاتك

Ela não quer que eu seja um actor ou um rapper.
لا تريد مني ان اكون ممثل او مغني راب

O quanto quer que eu seja específica?
الى اي درجة تريدون مني ان اكون دقيقة ؟

Não, queres que eu entre na linha.
لا انت تريد مني ان اكون تابع لك

O meu pai sempre quis que eu fosse a sua pequena boa...
اراد والدي دائماً ...مني ان اكون صغيرته الجيدة

Querem que eu seja avô? !
اتطلب مني ان اكون جد ؟

Quer que eu... faça parte da equipa de segurança do Sr. Barclay?
...تريدين مني ان اكون من طاقم الأمن للسيد "باركلي"؟

Quer que eu esteja lá?
اتريد مني ان اكون بجانبك

Ele só queria que eu fosse fixe.
لقد اراد مني ان اكون رائعا

Queres que eu seja honesto?
هل تريد مني ان اكون صريحا ؟