"من الغابات المطيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• florestas tropicais

Todos nós somos beneficiários diretos das florestas tropicais abatidas.
لذا جميعنا يستفيد من الغابات المطيرة التي تمت إزالتها.

Portanto, o que estamos a fazer é, retirar o mais concentrado consumidor de gases com efeito de estufa, duas vezes mais gases com efeito estufa são retidos em meio hectare da boreal, do que nas florestas tropicais.
لذلك ما نقوم به، نأخذ بالوعة غازات الدفيئة الأكثر تركيزاً، ضعف كمية غازات الدفيئة هي المحتبس في المنطقة الشمالية لكل فدان من الغابات المطيرة الاستوائية.

Se implementarmos este tipo de abordagem e usarmos estes recicladores de carbono, não teremos que abater mais florestas tropicais para obter os alimentos e os bens que consumimos.
إن قمنا بتطبيق هذه الطريقة باستخدام معيدات تدوير الكربون بشحنات كبيرة، فلن نكون بحاجة إلى إزالة المزيد من الغابات المطيرة لكي نزرع الغذاء والمنتجات التي نستهلكها.