"من المعادن" - Translation from Arabic to Portuguese

• de metais
• de metal
• minerais
• os metais
• de sucata

Também pode ser qualquer tipo de toxicidade de metais pesados.
ومن الممكن أن يكونَ تسمّماً بأيٍّ من المعادن الثقيلة

Com efeito, dos 17 tipos de metais terrestres raros, os telemóveis e outros aparelhos eletrónicos podem conter 16.
في الحقيقة، من بين 17 نوعاً من المعادن الأرضيّة النادرة، تحتوي الهواتف والإلكترونيات الأخرى على 16 نوعاً.

Há quatro semanas, a equipa de mineração encontrou um filão neste asteróide, um conjunto de metais estratégicos que precisamos para construir naves.
على ذلك الكويكب مقادر كبير من المعادن الإستراتيجيةِ الذى نحتاجه لبناء مركبات جديدة

Montes de metal ferrugento, e devem tê-lo preso no porão.
الكثير من المعادن الصدئة ومن المحتمل أنهم محكمين عليه

Fui atingido por uma grande luz agarrada a um monte de metal.
لقد صُدمت بواسطة ضوء كبير مربوط بالكثير من المعادن

O osso é feito duma mistura de minerais inorgânicos e de polímeros.
مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات

É claramente impossível que hidrogénio seja um milhão de vezes mais abundante que os metais.
إنه من الجلي إستحالة أن يكون الهيدروجين أوفر بملايين المرات من المعادن

O que tem aqui, Hastings, é um pedaço de sucata muito caro.
الذي لديك هنا يا هاستينغز هو قطعة غالية جدا من المعادن الخردة

Junta isso a níveis elevados de metais pesados, e o vosso cabelo tem mais de 100 anos.
والتركيزات العالية من المعادن وعمر شعرك أكث من 100 عام - على الأغلب فيكتوري -

O que fundamenta este reconhecimento é a camada de rocha debaixo da superfície da Terra que está repleta de metais raros
وأساس هذا الاعتقاد هو طبقة صخرية، أسفل سطح الأرض. التي تحتوي على وفرة من المعادن النادرة،

Tipo, grandes montes de metais preciosos?
مثل أكوام كبيرة من المعادن الثمينة؟

E se separássemos os metais dos riachos de resíduos. pequenas quantidades de metais na água? É o que os micróbios fazem, fazem a quelação de metais da água.
كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه؟ هذا ما تفعله الميكروبات، إنها تستخرج المعادن من المياه.

Queimaduras de cigarro e com um maçarico, e encontraram pedaços de metal debaixo das unhas.
الحروق شعلة الأوكسجين والسجائر لقد عثروا على قطع صغيرة من المعادن تحت اظافره

Um certo tipo de metal, um certo tipo de tubo, e um certo revestimento, por isso estamos a investigar todos os locais que usam esse tipo de tubo.
إنه نوع معين من المعادن نوع معين من المواسير نوع معين من غطاء المواسير لذا فنحن نتفقد كل مواقع البناء

E reforçaram o exterior com... um tipo de metal que nunca vi antes.
..و عززوا السطح الخارجي ب نوعٍ من المعادن لم أر مثله من قبل

Isto não é só um monte de metal e vidro e de quer que seja feita a coisa mágica parecida com cristal.
هذا ليس فقط مجموعة من المعادن و الزجاج, ومهما كان ذلك الشيء العملاق الساحر الكريستالي مصنوع منه

São depósitos minerais que também são feitos por bactérias.
وهي عبارة عن مخزون من المعادن التي صُنعت بواسطة البكتيريا.

Extraem o que conseguem, e que na maioria são os metais — placas de circuito, etc. — e abandonam aquilo que não podem recuperar, que é, de novo, a maioria dos plásticos
فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك

Caça-destroços? É preciso uma grande quantidade de sucata para comprar um barco como este.
مستخلص إذاً , تحتاج كثير من المعادن المستعملة لتحمل كلفة قارب كهذا