do Chile para a Polónia, número de cauda 4, whiskey, x-ray, alpha, 803. | Open Subtitles | من تشيلي الى بولندا رقم الذيل 4 الشعاع ألفا 803 |
Vai ser duro atravessar aquelas montanhas, ...mas do outro lado, ambos podemos voltar para casa, ...através do Chile. | Open Subtitles | انها ستكون صعبه، ولكنها الطريقة الوحيدة على تلك الجبال. على الجانب الآخر، لا أستطيع اللحاق لي القارب يعود للمنزل من تشيلي او بيرو |
Descarregada ontem, uma carga de frutas do Chile. | Open Subtitles | تم تفريغها بالأمس، شحنة فاكهة من "تشيلي". |
Somos uma equipa de cientistas e tecnólogos do Chile, do Panamá, do México, de Israel e da Grécia. Com base em recentes descobertas científicas, cremos que descobrimos uma forma segura e rigorosa de detetar vários tipos de cancro em fases muito precoces, através duma amostra de sangue. | TED | نحن فريق من العلماء والتقنيين من تشيلي وبناما والمكسيك وإسرائيل واليونان، ونعتقد أنه بناء على الاكتشافات العلمية الأخيرة بأننا وجدنا طريقة موثوقة ودقيقة للكشف عن أنواع عديدة من السرطان في المراحل المبكرة من عينة الدم. |
Esta imagem é do Chile, no ano passado. | TED | هذا من تشيلي العام الماضي. |
é uma carta do Chile. | Open Subtitles | ) (ثمة رسالة من (تشيلي |
O meu pai¡ é do Chile. | Open Subtitles | والدي من تشيلي |