"من على السلالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelas escadas
• das escadas
• da escada
• escada abaixo

Pode ter tido um acidente de carro, pode ter caído pelas escadas e rachar a cabeça
ربما صدمته سيارة، ربما سقط من على السلالم و انكسرت رقبته

Só há um ponto de impacto e é tão forte que ela caiu de uma altura de 3,6 metros, não pelas escadas abaixo.
تسقط من على إرتفاع 12 قدم ولم تنزل من على السلالم.

Se não estivéssemos atrasadas, empurrava-te pelas escadas abaixo.
لو لم نكن متأخرين لأستدرت و دفعتك من على السلالم

O braço que empurrou Miss Campion das escadas rolantes seria seu, Peter?
هل اليد التى دفعت الانسة كامبيون من على السلالم كانت يدك يابيتر ؟

Acreditas que caí das escadas, certo?
أتصدق بأنّني وقعت من على السلالم ، حقّا ؟

Sofreu um acidente esta manhã. Caiu da escada.
حادثة هذا الصباح لقد سقط من على السلالم هذا الصباح

Nunca mandou os guardas lançarem Henri Young escada abaixo?
أليس صحيحاً أنك أعطيت الأوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنية ؟

O Conor ripostou, empurrando o rapaz pelas escadas.
و أنتقم كونور بدفع الصبي من على السلالم.

Vou atirá-lo pelas escadas abaixo. Não me interessa.
سأركل مؤخرتك من على السلالم , لا أهتم

Não, caí pelas escadas abaixo.
هل لكمتك؟ لا, لقد وقعت من على السلالم

Uma freira a cair pelas escadas abaixo.
راهبة تقع من على السلالم.

Eu caí pelas escadas abaixo.
سقط من على السلالم

Tive um pressentimento que foi a loucura que empurrou a Sra. Armstrong pelas escadas abaixo.
لقد راودني شعور هناك بأنّ مجنوناً دفع السيدة (آرمسترونغ) من على السلالم

Sai daqui antes que o Jerôme te atire pelas escadas abaixo.
إخرج من هنا أيها اللعين قبل أن يرمي (جيروم) مؤخرتك من على السلالم.

Lançar o Barney acidentalmente pelas escadas não o acordou.
إلقاء (بارنـي) من على السلالم عن طريق الخطأ لــم يوقظه

Caem pessoas abaixo das escadas, afogam-se nos seus jacuzzis, por toda a vizinhança.
أناس يسقطون من على السلالم و يغرقون في الجاكوزي في الحي كله

A única vez que fiz a Emma rir, foi quando caí das escadas.
الوقت الوحيد الذي جعلتُ إيما تضحكُ فيه هو عندما وقعتُ من على السلالم ، حقاً.

Ela empurrou-me das escadas abaixo. Parti a clavícula.
ودفعتنى من على السلالم وكسرت زراعى

Não, mas durante um concerto comeu uma ratazana viva, tem tatuagens pelo corpo todo e uma vez discutimos música e ele ameaçou atirar-me das escadas abaixo.
كلا, و لكنه عزف في حفلة و أكل فأر حي في هذه الحفلة و لديه وشم في كل قطعة من جسده و تناقشنا عن الموسيقى و هددني بأنه سيدفعني من على السلالم

A mãe de Mona caiu da escada.
وقعت والدة مونا من على السلالم

Lançou Henri Young por uma escada abaixo?
هل قمت بألقاء هنرى الصغير من على السلالم المعدنية من قبل ؟