"مياها" - Translation from Arabic to Portuguese

• água

Bin, gin com água tónica e limão, por favor?
بينغ,هلا احضرت لي مياها غازية مع ليمون, رجاء؟

Quando um icebergue derrete, está a libertar água doce rica em minerais que alimenta muitas formas de vida.
بذوبان كتلة الجليد، تطلق مياها عذبة غنية بالمواد المعدنية تغذي الكثير من أشكال الحياة.

E esta área não é água líquida; é metano.
وهذه المساحات ليست مياها سائلة: إنها الميثان.

Se eu for a uma loja nos EUA, é muito fácil comprar água que foi engarrafada nas Fiji, e transportada de forma dispendiosa para os EUA.
لو ذهبت لمتجر في الولايات المتحدة، سيكون سهلا جدا، جدا بالنسبة لي أن أشتري مياها معبأة في فيجي، مشحونة بتكلفة عالية للولايات المتحدة.

Em vez de dar aulas sobre a Segunda Guerra Mundial, ela passava O Resgate do Soldado Ryan, sentava-se na secretária e bebia da "garrafa de água".
كان تضع فيلم سايفينغ برايفت رايان و تجلس خلف المكتب و تشرب مياها الخاصة

Isto requer energia, produzindo água potável.
وهذا يتطلب طاقةً، وينتج مياها نظيفة.

A tecnologia também quer água potável.
وحتى التكنولوجيا تريد مياها نظيفة.

Podes, por favor pedir, gin água tónica e limão para mim?
هلا طلبت لي مياها غازية مع بعض الليمون؟

água também... - ... só que com limão.
سوف أتناول مياها بالليمون

Também havia água nos pulmões.
وجد مياها في رئتيها كذلك

Já tinham conseguido até água corrente.
حتى انهم انشأوا مياها جارية

A maioria bebe a sua água.
{\cH00FFF7\fs42}يشربُ الكثير من مياها

Quero um cavalo, comida e água.
أريد حصانا ، أكلا و مياها ...