"ميتان" - Translation from Arabic to Portuguese

• mortos
• morreram
• morto

Agora que há duas pequenas, estamos mortos à chegada.
الآن هناك وكالتين صغيرتين، فنحن ميتان فور الوصول.

Agora só tem dois homens mortos. Isso nunca convencerá o tribunal.
الآن كل ما لدينا هما رجلان ميتان المحكمة لن تقبل بهذا

Fugias com o dinheiro e tinhas dois maridos mortos.
أنتي كان يُمكنُ أنْ تهربي بالكاملِ بالمليون وتَتْركُين الزوجان ميتان

Apanhámos os indivíduos a sul da bateria. Dois mortos na água.
لدينا حادثة قتل بالميناء بالجنوب واثنان ميتان بالماء

Sabes Erin, morreram dois militares.
لأن يا إيرين كما ترين, لدينا جنديين ميتان

Dois mortos. Este levou um tiro na testa. O outro foi atirado pela janela fora.
إثنان ميتان واحد اصيب في جبهته الآخر أخرج بالقوة من النافذة

Houve um tiroteio. Os agentes estão mortos!
كان هناك تبادل لاطلاق النار فى ذاك المكان والعميلان ميتان.

Temos dois feridos e dois pilotos mortos no helicóptero!
إلى رقم 25. هنا رقم 64 لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية

Dois homens mortos. 3 milhões em dinheiro perdidos... e nada de ficheiros Neski.
رجلان ميتان و ثلاث ملايين مفقودة ولا ملف لنيسكي

A sua melhor amiga está doente e os pais estão mortos.
لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان

Quando ele recuperou os sentidos, ele viu que 2 dos seus cães tinham sido mortos ao tentar salvá-lo.
وعندما فاق وجد كلبان ميتان ماتوا ليحاولوا إنقاذه والبقية اختفوا

Carro de segurança encontrado sábado com dois mortos.
ليلة السبت تم اكتشاف جثتان لرجلان ميتان من قبل شباب

A Central diz que, como estes dois aqui estão bem mortos, vai demorar um bocado até que possam enviar alguém.
حسنا انهوا الوضع بما ان الاثنان ميتان سيكون وقتا طويلا قبل ان يرسلوا شخصا إلى هنا

Jonathan e Rebecca Gallen, os passageiros do carro, estavam mortos
جوناثان و ريبيكا غالن الراكبان داخل السيارة كانا ميتان عند وصولهما للمشفى

Permitam que ele caia sobre um de vocês sozinho e estão mortos.
اسمحا له أن يسقط كلاكما على حدة، وستكونان ميتان

Foram encontrados mortos no carro a dois quarteirões daqui.
لقد وجدناهم ميتان في السياره على بعد شارعين من هنا

Só para que saibam, se alguma coisa acontecer à minha neta, estão os dois mortos.
فقط لتعلما، لو أن أي شيء حصل لحفيدتي فكلاكما ميتان

Dizes que estavam mortos poucas horas antes de serem encontrados.
مكتوب هنا انهما كانا ميتان قبل بضع ساعات من العثور عليهما

morreram ambos para mim no momento em que ficaram do lado dos vampiros.
أعتبرتكما ميتان مُذ اللحظة التى أخترتم بها صف مصاصين الدماء.

Os meus pais morreram.
والداي ميتان. ما الذي من المفترض أنا أفعله؟

E não dizes o contrário, porque vais estar morto demais para falar.
و أنتما لن تخبرا أحد أني لست كذلك، لأنكما ستكونان ميتان.