"ميرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Merrin
• Meereen
• Miren
• Mirren
• Meryn
• meereenese

A Merrin e eu estamos ansiosos por participar neste intercâmbio entre mundos.
ميرين وأنا متلهّفين للمشاركة في هذا التبادل بين عوالمنا

Se não se importar, gostaria de ver a Merrin de novo na enfermaria.
لو لا تمانعي،أودّ رؤية ميرين في المستشفى ثانيا

As análises da Merrin mostram rastros de silicone, trinium e outro elemento que nunca tinha visto.
دمّ ميرين يظهر وجود سيليكون ترنيوم وعنصر لم اراه من قبل

Ordens específicas ser-te-ão deixadas sobre o bem-estar de Meereen e da Baía dos Dragões.
أمورٌ محددة ستُترك لك بخصوص رفاهية ميرين وخليج التنانين

Uma moeda de Meereen, uma de Volantis, e uma de Braavos.
عملة من "ميرين" عملة من "فولانتيس" وعملة من "برافوس"

Sim, mas não explica os altos níveis de neuropeptide da Merrin.
نعم على أية حال،لم يوضّح مستويات ميرين العصبية العالية

Se não nos devolver a Merrin, tratarei de a recuperar eu próprio.
لو لم ترجع ميرين إلينا، أنا سأسترجعها بنفسي

A Merrin é uma das poucas crianças urrone e a única que passou dez anos a aprender a tecnologia naquadah.
ميرين أحد الوحيدين من بضعة أطفال أوررون والوحيدة التي قضت عشرة سنوات تتعلّم تقنية الناكودا

O Dr. Jackson percebeu a importância que a Merrin tem para o seu povo.
جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها

Merrin só tens de pedir.
ميرين كلّ ما يجب هو أن تسأل أنا سأجد طريق لجعله يحدث

Major Carter, por favor leve a Merrin à sala do Portal. - Estarei lá dentro de momentos.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

Boa. Dar-nos-á uma oportunidade de fazer com que a Merrin perceba.
جيد ذلك يعطينا فرصة لجعل ميرين تفهم

Miúdos, quero que conheçam a minha amiga. Chama-se Merrin.
أطفال،أريدكم أن تقابلوا صديقتي ميرين

E quanto às mulheres, há centenas em Meereen que podeis perseguir.
وبالنسبة للنساء، هناك الآلاف من النساء في (ميرين) يُمكنك إيجادهم

Podem os vossos passarinhos encontrar o caminho até Meereen?
هل يمكن لطيورك أن تجد طريقها إلى (ميرين)؟

Dizem que mil escravos morreram na construção da Grande Pirâmide de Meereen.
يقولون أن ألف عبد ماتوا وهم يبنون هرم "ميرين" العظيم

Posso beber até morrer a caminho de Meereen?
وهل بإمكاني الشرب حتى الموت "في طريقي الى "ميرين

Desde quando os Imaculados começaram a patrulhar as ruas de Meereen?
متى بدأ الجنود الكاملين "بحراسة طرقات "ميرين

A Miren e o Bill chegaram bem a Londres?
هل وصلت (ميرين) مع (بيل) إلى لندن بسلام ؟

E um de nós procurou "Dame Helen Mirren em Topless."
وأحد منّا بحث عن "هيلين ميرين) عارية الصدر)".

Que disparate, Sor Meryn. Estas pessoas são muito religiosas.
هراء يا سير (ميرين) أولئك قوم متدينين للغاية

Apoderamo-nos da marinha meereenese, Vossa Majestade.
لقد استحوذنا على أسطول (ميرين) البحري، جلالتك