"ميلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Milk
• Milque
• batido
• Melk
• leite
• Milks
• milkshake
• tendência

Conheci um director de vídeos de música chamado Chris Milk.
وقابلت مخرج فيديو موسيقي يدعى كريس ميلك.

A última colaboração de que vos quero falar é outra colaboração com Chris Milk.
المشروع الأخير الذي أريد التحدث عنه هو تعاون آخر مع كريس ميلك.

Como disse Harvey Milk, se lhes dermos esperanças, damos-lhes uma hipótese, uma forma de pensar sobre como é possível essa mudança.
كما قال هارفي ميلك: لو منحتهم الأمل، فقد منحتهم الفرصة، طريقة للتفكير في كيف أن هذا التغيير ممكن.

Milque, quero que dês as tuas células de energia ao Nicky.
أريد منك يا (ميلك) إعطاء خلايا الطاقة خاصتك لـ(نيكي).

Vamos directos à cozinha, e pedimos um hambúrguer com batatas fritas um batido e sanduíches de gelado.
و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي

Em 1973, Harvey Milk já tinha sido muitas coisas: oficial da marinha, professor de liceu, ator figurante, e "hippie" errante.
بحلول عام 1973، كان هارفي ميلك قد تقلد عدة مناصب: ضابط بحري، ومدرس تعليم ثانوي، وكومبارس، رافضاً عادات المجتمع.

Mas, apesar do seu talento para falar em público, e da sua abordagem de coração aberto, os eleitores não acompanhavam a visão radical de Milk.
ولكن بالرغم من موهبته في الخطابة وأسلوبه المتفتح، لم يستطع الناخبون استيعاب أهداف ميلك الجوهرية.

na história dos EUA. Radiante, Milk tomou posse determinado a fazer mudanças duradouras.
تولى ميلك منصبه ببهجة عارمة، عازماً على إحداث تغيير دائم.

Provou-se que a mensagem de Milk estava a ganhar terreno.
وكان ذلك دليلاً على أن رسالة ميلك اكتسبت شعبية ضخمة.

Mas, mesmo depois da sua morte, Milk continuou a difundir a sua causa de esperança.
ولكن حتى بعد وفاته، استمر ميلك في بعث الأمل.

Fala Harvey Milk, sexta-feira, 18 de Novembro.
أنا هارفى ميلك أتحدث فى يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر

nas palavras do Supervisor Milk, isto é, realmente, o 'cúmulo'. Sim.
فى كلمات المراقب "ميلك "هذا هو بيت القصيد فى الحقيقة"

A 27 de Novembro de 1978, Harvey Milk foi assassinado.
في الـ 27 من نوفمبر لعام 1978، هارفي ميلك أطلق النار عليه و قتل

Milk acreditava profundamente que os bairros bem unidos eram essenciais para o tecido da cidade e que o governo devia resolver os problemas mais práticos da comunidade.
كان ميلك يعتقد بشدة أن الأحياء السكنية المترابطة والمتماسكة ضرورية لبناء المدينة، ويجب على الحكومة حل المشاكل الفعلية لهذه الأحياء.

Desde consertar os buracos e colocar sinais de "stop" à promoção duma cultura amigável de cooperação, Milk visionava uma abordagem mais pessoal do poder local.
من إصلاح الحفر ووضع علامات التوقف، إلى نشر وتعزيز ثقافة التعاون، تصور ميلك توجهاً شخصياً أكثر فيما يتعلق بالحكومة المحلية.

Mas Milk recusou-se a minimizar a sua sexualidade.
لكن ميلك رفض إخفاء ميوله الجنسي.

Treeya, a senhora e o Messner ficam aqui com o Milque.
(تريا)، أنتِ و(ميسنر) ستبقيان مع (ميلك) بالخلف.

Ouve, Milque, até agora tens tido razão sobre tudo.
اسمع يا (ميلك)، لقد كنت محقًّا بشأن كل شيء حتى الآن.

Uma coisa levou a outra, e terminamos a partilhar um batido. Espera um segundo.
وشيء أدى إلى الآخر واتهى بنا الأمر نتشارك في ميلك شيك

Agora, se conseguirmos fazer isto, tu e a tua amiga estarão numa banca de gelados a beber um batido com duas palhinhas.
انت و صديقتك السيدة الصغيرة ستنتفخون لـ عاكس آيس كريم لديها ميلك شيك مع قشتين

Este é meu noviço, Adso... filho mais novo do Barão de Melk.
هذا تلميذي المبتديء ، أدسو أصغر أبناء البارون دي ميلك

Se fizerem silêncio e ouvirem, a cada 15 segundos beberei um leite achocolatado.
اذا التزمتم الهدوء واستمعتم كل 15ثانية سأشرب علبة ميلك شيك

- Olá, Milks. - Tudo bem, sócio?
- مرحبا ً , ميلك

Muito bem, é um milkshake de baunilha e uma cerveja.
هذه واحدة ميلك تشيك بالفانيلا وبيرة

Por outro lado, se o problema for a tendência para adiar, isso pode fornecer uma razão para agir de imediato em vez de agir mais tarde.
ولكن بالمقابل، إذا كانت مشكلتك هي ميلك للتأجيل، فربما قد يمنحك كيلو العدس سببا لتقوم بالأمر اليوم بدلا من وقت لاحق.