| Não acredito que o Teddy deu uma de Mel Gibson. | Open Subtitles | لا أصدق أن تيدي أصبح مثل ميل غيبسون |
| Basta um matulão com cabelo à escovinha. Pode ser o Mel Gibson, o Dolph Lundgren, a Keira Knightley... | Open Subtitles | نحتاج إلى رجل ضخم مع شعر مدبب ربما "ميل غيبسون" أو "دولف لانغرن" |
| O Mel Gibson é apenas um homem, Marge. Não é diferente de mim ou do Lenny. | Open Subtitles | (ميل غيبسون) مجرد رجل يا (مارج) لا يختلف عني أو عن (ليني) |
| Continuando, bem-vindos à nossa exibição de teste de próximo filme de Mel Gibson após "Braveheart". | Open Subtitles | مرحباً بكم في عرض فيلم (ميل غيبسون) (وتجربتهالإخراجيةالثانيةبعد (بريفهارت .. |
| Vejam, é o Mel Gibson! Ei, pessoal, rápido, venham até aqui! | Open Subtitles | انظروا ، إنه (ميل غيبسون) أسرعوا إلى هناك فوراً |
| Cala-te, o pai vai levar uma coça do Mel Gibson. Parte-lhe os dentes, Homer. | Open Subtitles | اصمتي ، (ميل غيبسون) سيبرح أبي ضرباً ، حطم أسنانه يا (هومر) |
| O Mel Gibson quer a minha ajuda! O Mel Gibson! | Open Subtitles | ، (ميل غيبسون) يطلب مساعدتي ، (ميل غيبسون)! |
| O da esquerda é o Mel Gibson, os outros dois não conheço. | Open Subtitles | (ميل غيبسون) على اليسار، لكن الإثنان الآخران لا أعرفهما |
| Olhe, O Mel Gibson não é o único gajo... com quem Deus está a falar em Hollywood. | Open Subtitles | ميل غيبسون) هو الشخص الوحيد) (الذى تحدّث معه فى (هوليوود |
| O Sr. Mel Gibson quer outra figueira mais . | Open Subtitles | يريد السيد (ميل غيبسون) المزيد من أشجار الـ (فيكوس) اليوم يا (تشوب تشوب) |
| Não entregar figueira a Mel Gibson? | Open Subtitles | -أنت لم تقم بإيصالها إلى منزل (ميل غيبسون) ؟ |
| Eu estava a tentar fazer um Don Rickles sobre Harams. Mas saiu-me um Mel Gibson sobre mexicanos. | Open Subtitles | كنت أمثل فقرة عن رأي الممثل (دون ريكلز) في العرب فأنقلب الدور لرأي الممثل (ميل غيبسون) في المكسيكيين |
| O Mel Gibson foi de mal a pior neste ano que passou? | Open Subtitles | -{\pos(190,225)}لقد أنقلب حال (ميل غيبسون) بالعام المنصرم حقًا، صحيح؟ |
| O Mel Gibson estava certo! | Open Subtitles | ميل غيبسون كان محقا |
| Eu vi essa citação num filme do Mel Gibson. | Open Subtitles | سمعتث هذه المقولة في فيلم لـ(ميل غيبسون) |
| É como naquele filme com o Mel Gibson. | Open Subtitles | كما حصل بذلك الفلم من بطولة... (ميل)... (ميل غيبسون) حين قاموا حين قاموا بخطف إبنه... |
| O Mel Gibson de meias-calças? | Open Subtitles | ميل غيبسون) يرتدي رداءاً؟ ) |
| Não, matámos o Mel Gibson! | Open Subtitles | لا! قتلنا (ميل غيبسون) |
| Faz-me lembrar o Mel Gibson? | Open Subtitles | يميل إلى (ميل غيبسون)؟ |
| O Mel Gibson! | Open Subtitles | (ميل غيبسون ) |