"مَنْ قالَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem disse
• - Quem falou em

Quem disse que estava zangado com alguém?
حَسناً، مَنْ قالَ أنا كُنْتُ غاضبَ مَع أي شخص؟

- Nem pensar. - Quem disse que o Director Collins tem de saber?
لا محال مَنْ قالَ أن المديرُ * كولينز * يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ ؟

Quem disse isso?
- مَنْ قالَ ذلك؟ - لون خطِّ = "رمادية" كتلة / خطّ:

- Quem falou em gerir?
مَنْ قالَ أدارَه؟

- Especialmente sendo novata. - Quem falou em envolver-se?
مَنْ قالَ شيء عن الارتباط؟

Ok a sério, Quem disse isso?
الموافقة، بجدية، مَنْ قالَ ذلك؟

Quem disse que somos terroristas?
مَنْ قالَ أننا إرهابيين؟

Quem disse que eu matei um cara?
مَنْ قالَ أني قَتلتُ رجل؟

Quem disse isso?
مَنْ قالَ ذلك؟ ..ذلك

Quem disse que fui eu?
مَنْ قالَ انى فعلتها؟

- Quem disse que temos um?
- مَنْ قالَ نحن لَنا واحد؟

- Quem disse isso?
مَنْ قالَ ذلك؟

Quem disse isso?
مَنْ قالَ ذلك؟

Quem disse que era eu?
مَنْ قالَ أنا؟