"مُستثمريك" - Translation from Arabic to Portuguese

• investidores

Não tinha a intenção de relatar as poupanças aos seus investidores.
لمْ تكن ستُبلّغ مُستثمريك بتلك الإدخارات قط.

Pouco me ralam os seus outros investidores, reembolsa os meus clientes, volto para casa e para a família e deixo-o em paz e à sua encantadora mulher.
يُمكنني أن أهتم بشكل أقل حيال مُستثمريك الآخرين. إذا عوضت زبائني، سأعود للديار بأحضان عائلتي وأتركك أنت وزوجتك المحبوبة بمفردكما.

Pode não ser a mesmo coisa que ter o Dr. Granger de volta para limpar o seu nome, mas deve tranquilizar os seus investidores e acelerar a aprovação do bom trabalho do doutor.
ربما لا يكون الأمر مثل عودة الدكتور (غرانجر) ليُثبت براءته. ولكن يجبُ أن يطمئن مُستثمريك. والإسراع في تدقيق عمل الدكتور الحميد.