Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مُفَاْجَئتك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
surpreender-te
-
surpreender
| - Ela queria surpreender-te. - E surpreendeu. | Open Subtitles | أرادتْ مُفَاْجَئتك - فَاجأتْني - |
| Queria surpreender-te. | Open Subtitles | أردتُ مُفَاْجَئتك. |
| Queria surpreender-te. | Open Subtitles | أردتُ مُفَاْجَئتك. |
| Não, quero-te surpreender. | Open Subtitles | لا، أُريدُ مُفَاْجَئتك. |
| Talvez te quisesse surpreender. | Open Subtitles | رُبَّمَا أردَت مُفَاْجَئتك |