"مِنْ نفس" - Translation from Arabic to Portuguese

• do mesmo

E não é possível dizer se é do mesmo contribuinte da impressão ensanguentada do volante do carro da Heidi.
ولا طريقَ للإخْبار إذا هو مِنْ نفس المساهمِ كطبع الإصابع الدامي مِنْ التسيير تحرّكْ في سيارةِ هيدي.

Podiam ter vindo do mesmo fornecedor.
كان يُمكنُ أنْ يَجيءَ مِنْ نفس المجهّزِ.

- Somos do mesmo bairro.
هكذا تَعمَلُ أنت إعرفْه؟ نحن مِنْ نفس القلنسوةِ.

Estás a dizer que esta fibra é do mesmo colchão?
تَقُولُ هذا الليفِ هَلْ مِنْ نفس النابض الصندوقي؟

Os selos são do mesmo rolo.
إنّ الطوابعَ مِنْ نفس اللفّةِ.