"نادينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso clube
• Chamámos
• do clube

Pensei bebe-lo esta noite em honra deste jovem casal, e dar-lhes as boas-vindas ao nosso clube muito especial.
إقترحت أن نحتسيه الليلة في شرف هذين الزوجين الشابين ولكي نرحب بهما في نادينا المميز جداً

Sem dúvida. Quero agradecer-lhe em nome do nosso clube.
بالتأكيد و اريد ان اشكرك على تواجدك فى نادينا

Aliás, as pessoas do nosso clube não são assim.
. بالإضافة إلى أن الناس في نادينا ليسوا كذلك

Chamámos o outro rapaz sentado na pedra.
نادينا الولد الآخر، والذي كان يجلس على المنحدر

Chamámos a justiça, não o Demónio do Medo.
لقد نادينا بالعدل ليس لمشعوذ الخوف

E desenhamos isso para colocar nas paredes do clube.
ونحن نرسم تلك الصور ذ لتغطية جدران نادينا.

Estou a convidar-te para entrares no nosso clube e seres uma Adolescente Limpa.
انا ادعوك لتنضمي الى نادينا لتصبحي مراهقة نظيفة

Hoje estamos aqui em angariação de fundos para o nosso clube de xadres, para que possamos ir a Auckland e competir num torneio nacional.
نحن نجمع التبرعات هنا هذا اليوم لاجل نادينا للشطرنج لكي نتمكن من الذهاب الى اوكلاند لننافس في البطولة الوطنية

Esqueci-me de dizer que aqui é nosso clube secreto.
نسيتُ أن أذكر أنَ هذا المكان هو نادينا السري

Todos aqui no nosso clube estão aqui por vontade própria.
كل شخص موجود هنا في نادينا بإرادته الحرّة

Nunca vou esquecer a estimulante palestra que deu no nosso clube.
لن أنسى أبدا كلماتك الذكية و المحفزة... التي ألقيتها في نادينا

Porque quando a conheci salvei-a de um afogamento na piscina do nosso clube.
حيثأنأولمرة إلتقينا... أنقذتها من الغرق في حوض سباحة نادينا

- Não. Quer juntar-se ao nosso clube? 10% de desconto hoje e 5% depois.
اذن يمكنني أن اعرض عليك العضوية في نادينا للكتاب لك خصم 10% اليوم و 5% مستقبلاً

Sabes porque o nosso clube se chama O Círculo?
هل تعلم لماذا نسمي نادينا الدائره؟

- Bem-vinda ao nosso clube. - O quê?
ـ مرحباً بكِ في نادينا ـ ماذا؟

Estávamos presentes. Chamámos pelo seu nome.
كنا هنا، نادينا اسمك.

Mas neste momento, o relativo anonimato do clube protege-nos de uma perseguição mais séria:
لكن إبتداءا من الآن , نادينا السري

Ele era o instrutor de ténis do clube.
لقد كان لاعب تنس في نادينا