"ناشري" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu editor
• minha editora
• editores

Sabe, o meu editor não acha que alguém saiba o que a palavra "senilidade" quer dizer.
أتعلم ناشري لايُظنُ أي شخصَ سَيَعْرفُ ماذا تعني كلمة سينسينس

- Bem tomei-me a liberdade de lhe enviar as páginas a meu editor.
. لقد سمحتُ لنفسي بإرسال الصفحات إلى ناشري

Escrevo enquanto viajo e envio para o meu editor.
لذلك أنا الآن أكتب من أي مكان أسافر إليه، ثم أرسلها إلى ناشري.

Sim, enviei algumas partes à minha editora e eles estão interessados.
نعم، لقد أرسلت أجزاء منه إلى ناشري وهم مهتمون به

Danem-se os editores de Nova York.
اللعنة على ناشري نيويورك

É o que o meu editor diria, mas, na realidade, é...
هذا ما سيقوله ناشري ولكن فى واقع الأمر إنّها حقاً...

O meu editor instruiu-me para não falar com a Polícia sem ser na presença de um advogado.
أمرني ناشري بعدم التحدّث مع وكالات إنفاذ القانون إلاّ بوجود مُحامٍ.

O meu editor paga muito bem. Seis dígitos.
ناشري سيدفع مبلغ مكون من 6 أرقام

meu editor pensa que vai acontecer.
ناشري يعتقد بأن هذا سيحدث.

Na verdade, foi ideia do meu editor.
هو كان فكرة ناشري.

-Falei-lhe de ti a meu editor.
تحدثتُ معَ ناشري بخصوصِك

- Por favor, liga-me mais tarde. - É o meu editor.
رجاءً اتصل بي حالما تعود- ناشري.

O meu editor quis fazer-me o mesmo.
-أراد ناشري فعل الشيء نفسه معي

E tem uma bilhete do meu editor.
هناك رسالة من ناشري

A propósito, falei com o meu editor.
بالمناسبة، تحدثت مع ناشري

Enviaram uma ao meu editor.
- واحد أرسل إلى ناشري.

- A Johanne trabalha com o meu editor.
- يوهانا تعمل مع ناشري

Na terça-feira em que a Cynthia foi morta, estive a jantar com o meu editor, até depois da meia-noite, portanto, não poderia tê-la matado.
إسمعي، يوم الثلاثاء ليلة قتل (سينثيا)، كنتُ بالخارج أتناول العشاء مع ناشري حتى بعد منتصف الليل. لذا، لم يكن بإمكاني قتلها.

Não, ela não está a ligar como minha ex-mulher, mas como minha editora.
كلا ، هذه المرة لا تتصل بصفتها زوجتي السابقة إنّها تتصل بصفتها ناشري

Os livros da minha editora para citações de contra-capa. Espera.
كلا، كتب من ناشري إقتباسات الغطاء الخلفي

Caraças. Eu disse à minha editora que as pessoas não iam perceber.
أخبرت ناشري ان المقصد لن يصل للناس

São os meus editores.
انه ناشري