"ناشطاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• activista
• activo

Há um momento onde qualquer um pode tornar-se activista.
ثمة مرحلة يمكن للشخص أن يصبح فيها ناشطاً

O lado do Hull mata um activista e o activista mata-lhe o edifício.
نوع من النزاعات طرف هال يقتل ناشطاً لذا الناشطين يقتلون مبناه

Era um activista na campanha anti-Euro.
كان ناشطاً في الحملة المعادية لأوروبا.

E eu queria ser activo, queria parar com isto.
أردتُ أن أصبح ناشطاً أردت إيقاف هذا

Eu não sabia que ainda estava no activo.
لمْ أكن أعرف أنّك ما تزال ناشطاً

Um dia na universidade e já é um activista.
يوم واحد في الكلية وأصبح ناشطاً

Eu não tinha planeado ser activista.
لم يكن في نيّتى أبداً أن أُصبح ناشطاً

Talvez não tenha sido um activista que matou o Harrison.
حسناً، لعل القاتل لم يكن ناشطاً

Ele era activista nos anos 60.
كان عمي ناشطاً في الستينات

Por isso matou um activista como o Dale Tanner.
لهذا السبب قتل ناشطاً مثل (دايل تانر)...

Costumavas ser um activista.
كنتَ ناشطاً

Continuas no activo.
أنتَ لا تزال ناشطاً

Mas sabias que Philip Banks, para além de se tornar sócio... do prestigioso escritório de advogados, Furth, Wynn e Meyer, permaneceu activo na área dos direitos civis, culminando no seu maior triunfo, em 1975,
ولكن هل كنت تعرف أن (فيليب بانكس)، بالإضافةإلىكونهأصبحشريكاً.. في شركة المحاماة رفيعة المستوى " "فورث"، "وين" و"ماير.. فقد بقي ناشطاً في مجال الحقوق المدنية

Preciso de um activo. O quê?
أريد ناشطاً