"نبيل جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito nobre
• tão nobre

Esse é um sentimento muito nobre, Lisa. Mas por uma vez na vida, não podes ser apenas fixe?
هذا شعور نبيل جداً ، لكن ألا يمكنك أن تكوني رائعة مرة واحدة بحياتك؟

Isso, meu amigo, é muito nobre.
هذا يا صديقي، تصرف نبيل جداً منك.

- É muito nobre.
شىء نبيل جداً منها.

É muito nobre.
إنه عمل نبيل جداً

Proteus não poderia evitar de ser tão nobre,
بروتيوس" لن يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ" كونه نبيل جداً

Eu sei... é tão nobre.
أعرف , صحيح ؟ نبيل جداً

Um discurso muito nobre e muito eloquente, se me permite dar opinião.
نبيل جداً و تعبيره جميل جداً

Então você é um homem muito nobre.
أنت إذاً رجل نبيل جداً

É uma missão muito nobre.
هذا مسعى نبيل جداً

- É um discurso muito nobre. muito nobre.
ذلك حديث نبيل، نبيل جداً

Isso é muito nobre.
انه لعمل نبيل جداً

muito nobre.
نبيل جداً