"نحضرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscá-la
• trazê-la
• levá-la

Se ela não aparecer dentro em breve temos de ir lá dentro buscá-la.
لو أنها لم تظهر قريباً فيجب أن ندخل و نحضرها

Sem telefone, claro. Nós vamos buscá-la. Aguenta-te um bocado.
وبالطبع ، ليس لديها هاتف - سوف نحضرها ، تمسك أنت هنا -

Fomos buscá-la a bares a meio da noite.
كنا نحضرها من الحانات في منتصف الليل

Devemos trazê-la à igreja sempre que ela quiser.
قال علينا ان نحضرها للكنيسه متى ارادت ذلك

Disse que conseguiria trazê-la numa das próximas peregrinações.
قلت لي أنه يمكن أن نحضرها الى هنا عبر واحدة من عمليات العبور القادمة.

levá-la pra uma cidade e torcer pra ninguém desconfie que estou em condicional.
نحضرها الى المدينة واتمنى الا يلاحظ أحدا انني خرقت العهد

O que acontecerá se não formos buscá-la?
ما الذي سيحدث لها إن لم نذهب و نحضرها ؟

Vamos no meu carro. Vamos buscá-la juntos.
لنستقل سيارتى و نحضرها سويا

Embora, filho Vamos buscá-la.
هيا يا بني. لنذهب و نحضرها.

Vai, aproveita o teu encontro. O Ryan e eu vamos buscá-la.
اذهب واستمتع بموعدك (رايان) وأنا سنذهب و نحضرها

- Vamos buscá-la.
هيا نحضرها

Viemos buscá-la!
دعنا نحضرها

Para a sua segurança, temos de trazê-la.
لقد قالت ان ذلك كان حاثه لسلامتها يجب ان نحضرها هنا

É tudo o que temos. Acho que devíamos trazê-la aqui.
هذا كل ما لدينا, اظن انه يجب ان نحضرها الى هنا

trazê-la para todos os casos que possam envolver um Wesen?
نحضرها إلى كل قضية نعتقد بأنها متعلقة بفيسن؟

Vamos levá-la para o nível de recuperação e vamos trazê-lo aqui.
لقد انتهينا هنا. دعنا نحضرها للاسفل الى مستوي الافاقة ونحضره الى هنا.

Dá azar levá-la lá para baixo!
هذا يجلب سوء الحظ أن نحضرها في الأسفل هنا