| Querem levar as minhas sandálias emprestadas? Está bem, Até logo. | Open Subtitles | تودون أن تستعيرون بعض الأحذية حسناً نراكم لاحقاً. |
| - Até logo. - Tragam-me o jipe inteiro. | Open Subtitles | ـ نراكم لاحقاً ـ إنتبه لشاحنتي |
| Pronto. Vão todos. Até logo. | Open Subtitles | حسناً إذاً ، إذهبوا جميعكم نراكم لاحقاً |
| Hasta luego. | Open Subtitles | شكراً لكم نراكم لاحقاً |
| - Hasta luego. | Open Subtitles | وداعاً - نراكم لاحقاً - |
| Bem, malta Vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | نحن سوف. آه.. نراكم لاحقاً يا رفاق |
| Vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | نراكم لاحقاً |
| Está bem. Até logo. | Open Subtitles | حسناً , نراكم لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | -تصبحون على خير - - نراكم لاحقاً |
| Até logo, meninas. | Open Subtitles | نراكم لاحقاً ايها السيدات |
| Até logo. | Open Subtitles | -كيندريك) ) -حسناً، نراكم لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | نراكم لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | نراكم لاحقاً. |
| Até logo! Adeus, Michael! | Open Subtitles | نراكم لاحقاً |
| Vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | نراكم لاحقاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 