"نسله" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua semente
• sua prole
• sua linhagem

Um centurião romano mantendo a horda selvagem sob controle, assegurando que a sua semente permaneça.
ملك روماني يبعد الهمج عنه لضمان أن يبقى نسله مستمرًا

Vão levá-lo à volta do mundo a diferentes zoos para que ele possa espalhar a sua semente.
إنهم يأخذونه عبر العالم بكلّ حديقة حيوانات ليقوم بنشر نسله.

Andou a espalhar a sua semente inútil por todo o lado, infetando as mulheres como um virus, tão desesperado por corrigir o seu erro...
لقد ذهب من أجل نشر نسله عديم الفائد في الأرض، ويُعدي النساء مثل الفيروس ...

E ele, continuando a construir, quadruplicou o número de sua prole.
وهو بمتابعة البناء فقد ضاعف عدد نسله أربع مرات.

Mata o Mestre e a sua prole morrerá.
-نقتل السيد وسيموت نسله

Assaltarei de surpresa o castelo de Macduff, tomarei Fife, passarei pelo fio da espada a sua esposa, os seus filhos, e todas as almas desafortunadas que pertençam à sua linhagem.
سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف وأقتل بالسيف زوجته وأطفاله وكل المساكين من نسله

Depois de o matarem, a sua semente perdurou, passando talvez por França, Espanha até chegar a Porto Rico.
وهكذا, بعد أن قتلوه ظلّ نسله ممتدا (ربّما فى (فرنسا) و(أسبانيا (ومن ثمّ الى (بورتريكو

A experiência faz um homem. Não a sua linhagem.
الخبرة تصنع الرجل, وليس نسله.