"نشكرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradecer

É uma inovação feita por minha esposa. Devemos agradecer a ela.
إنه إبتكار من قبل زوجتي دعونا نشكرها عليه

Acho que temos que agradecer à boa médica por isso.
اعتقد لدينا الطبيبة الجيدة لكي نشكرها على ذلك

De facto, nós temos de agradecer aos sonhos por estar aqui.
في الواقع، لدينا أحلام نشكرها لكوننا هنا.

É também a ela que temos de agradecer por esse infeliz facto.
إنها حقيقة مؤسفة أيضاً علينا أن نشكرها