"نظرة على هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Olha para isto
• vista de olhos
• uma olhadela nisto
• ver isto
• uma olhada nisto
• Vejam isto
• de olhos nisto

Mostra as imagens sobre a rapariga. Olha para isto.
إرفع الرسومات على الفتاة ألقي نظرة على هذا

Olha para isto. Este é o anúncio de ontem da fuga da prisão.
ألقوا نظرة على هذا إنه الهروب من السجن الذي حصل بالأمس

Pode dar uma vista de olhos nisto, por favor?
أتسائل إذا تُلقِ نظرة على هذا لأجلي، رجاءً؟

Pode dar uma olhadela nisto e assinar, por favor? Obrigado.
هلا ألقيت نظرة على هذا ووقعت به، من فضلك؟

Tem de parar o que está a fazer e ver isto.
مرحباً. يجب أن تُوقفي ما تفعلينه وتُلقي نظرة على هذا.

Tony, acho que vais quereres dar uma olhada nisto.
أظن أنك تريد أن تلقي نظرة على هذا

Temos pouco tempo, por isso, Vejam isto, por favor.
لا يوجد متسع من الوقت، لذا فضلاً ألقوا نظرة على هذا

Olha para isto e diz-me o que pensas.
ألقِ نظرة على هذا و أخبرْني الذي تَعتقدُ بأنّه.

Mas as cavidades da ferida são muito largas... e Olha para isto.
لكن تجاويف الجرح كبيرة جداً و ألقِ نظرة على هذا

Olha para isto.
مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان

Debbie, Olha para isto.
مهلاً ، ديبي ، ألقي نظرة على هذا

Olha para isto.
نظرة على هذا. لا أستطيع أكل هذا.

Dei uma vista de olhos nesta coisa e ela foi modificada.
أخذت نظرة على هذا الشيء وتم تعديلها بطريقة أو بأخرى

Dog, penso que queres dar uma vista de olhos nisto.
دوج , أعتقد أنه يجب أن تلقى نظرة على هذا

Acho que as levou com ele. É melhor dares uma vista de olhos a isto.
من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا لقد وجدته مخبأ خلف الخزينه

Quando tiveres um minuto, podes dar uma olhadela nisto.
عندما تُصبحُ في الدقيقة، أنت قَدْ تَلقي نظرة على هذا.

Também podias dar uma olhadela nisto?
كنت أتساءل أيضاً إن أمكنك إلقاء نظرة على هذا

Também pensei que vocês os dois deviam...ver isto. O que é isto?
أعتقد أيضاً ربما ينبغي أن تلقيا نظرة على هذا ما هذا؟

Major... é melhor ver isto.
أيّها الرائد من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

Frito, podes vir aqui dar uma olhada nisto?
فريتو, لماذا لا تجىء هنا وتلقي نظرة على هذا ؟

Damos uma olhada nisto e vemos o que é o quê.
نلقي نظرة على هذا و نرى ما سيحدث

Santo Deus! Vejam isto, rapazes.
يا إلهي هيه, شباب, ألقوا نظرة على هذا