"نفسها كما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmos
• como

A causa mais provável da morte foi asfixia, que acaba por produzir os mesmos efeitos do afogamento, asfixia do cérebro.
السبب الأرجح للموت كان الاختناق و الذي ينتج في نهاية المطاف النتائج نفسها كما في الغرق أختناق الدماغ

O legista diz que os sinais são os mesmos do golpe.
الطبيب الشرعي يقول أن المؤشرات نفسها كما في الضربة

Eu sei que nunca seremos os mesmos como estávamos antes.
وأنا أعلم أننا لن تكون هي نفسها كما كنا من قبل.

Mas não tão depressa como mais tarde nessa noite com a Joy.
لكن ليس بالسرعة نفسها كما حصل لاحقاً تلك الليلة مع جوي

A aptidão não é a mesma coisa que a realidade tal como ela é. É a aptidão, e não a realidade tal como ela é, que é a parte central nas equações da evolução.
فاللياقة ليست نفسها كما هو الواقع نفسه واللياقة ليست في الواقع نفسها التي تتحدد في معادلات التطور.

Onde quer que viajemos, os padrões da natureza são os mesmos, como nesta forma de galáxia espiral.
أينما نسافر، أنماطالطبيعةهي نفسها... كما هو الحال في شكل... هذه المجرة اللولبية.

Os mesmos leucócitos carregados...
الكريات البيضاء المشحونة نفسها كما في

São os mesmos de ontem.
كانت نفسها كما يوم أمس

Estão a treinar-se, como muitos animais jovens fazem, para a vida adulta, em que vão ser chamados a seguir a luz do sol todo o dia.
انها تحاول تدريب نفسها كما تقوم الحيوانات الصغيرة قبل ولوجها في مرحلة البلوغ حيث ستقوم لاحقاً بتعقب الشمس طيلة اليوم

As coisas já não são como costumavam ser.
الأمور ليست هي نفسها كما كانت عليه من قبل.

Ela não pode se proteger tão bem como você pode.
إنها لاتستطيع حماية نفسها كما تستطيعين أنتِ

E agora ela trata-se como os outros homens a tratam a ela. como um objecto, um pedaço de carne.
و الآن هي تعامل نفسها كما يعاملها الرجال كأداة، قطعة لحم

A Martha não teve culpa de a Mary Alice se matar, como todas as tuas mulheres parecem fazer.
ليس ذنب مارثا ان ماري اليس اطلقت النار على نفسها كما تفعل كل زوجاتك