"نفسها و" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela e
• mesma e
• própria e
• suicidou-se e

Ela está a usar-te para se proteger a ela e à família dela.
إنها تستغلك لحماية نفسها و حماية عائلتها

Mas também é um perigo para ela e para os outros.
إنها أيضاً خطر على نفسها و على الآخرين

Suponho que se estava a referir a ela e ao John.
أفترض أنها تشير إلى نفسها و إلى جون

Seja quem for que, com tal viIeza pôs vossa filha contra si mesma e contra vós o livro sangrento da Iei vós mesmo Iereis à amarga letra, como melhor vos convier.
.. اى كان من فعل هذا العمل الأحمق ... لاختطاف ابنتك ممن نفسها و منك ... سنقتص منه اشد ما تؤول به نصوص قانون العقوبات

Ela girou em si mesma e em nós até que finalmente nos uniu nesse sonho."
" إلتفت على نفسها و علينا حتى اتت بنا أخيرا سوية لهذا الحلم

Mas devia concentrar-se nela própria e não tomar decisões com base num rapaz qualquer.
لا أعرف، لكن يفترض أن تركز على نفسها و ما هو في صالحها بدلا من أن تبني قراراتها على أساس شاب ما

Desde quando ela se preocupa com alguma coisa além si própria e em como sair com o próximo tipo?
منذُ متى كانت تقلق عن أي شيء بأستثناء نفسها و كيف تحصل على الرجل التالي ؟

Ela era fraca. suicidou-se e deixou-me sozinho.
كانت ضعيفة لقد قتلت نفسها و تركتني وحيدا

A minha nora suicidou-se e o meu filho saiu do país.
كنتي قتلت نفسها و ترك إبني البلاد

Tentou matar-se a ela e à bebé.
حاولت أن تقتل نفسها و طفلتها .

Muito bem, a Lateesha cavou... a Lateesha cavou um buraco bem fundo para ela, e, ela não consegue sair de lá sozinha.
...(حسناً، انتهت (لاتيشا انتهت (لاتيشا) من توريط نفسها و لا يمكنها الخروج وحدها من ورطتها

Em "Legalmente Loira", a Elle ganhou um caso, porque se manteve fiel a si mesma e se vestia bem.
Legally blonde في فيلم إل فازت بالقضية لأنها كانت صادقة مع نفسها و ارتدت ملابس ظريفة

sobre si mesma e publicou na internet.
تتمحور حول نفسها و تنشرها على الإنترنت.

Ainda está a tentar descobrir como há-de manter-se por si própria e... e...
لا زالت تحاول أن كيف تعول علي نفسها و...

Ela suicidou-se e ele foi-se embora.
لقد قتلت نفسها و هو رحل