"نفعل أفضل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer o melhor que
• a fazer o melhor
• fazemos o melhor que

Tentamos apenas fazer o melhor que sabemos.
نحن فقط نحاول أن نفعل أفضل ما نستطيع أن نفعل

Desculpa ter sido assim, mas estamos a fazer o melhor que podemos.
أسفه , لأنها كانت بهذه الطريقه لكننا نفعل أفضل ما في وُسعِنا

Então estamos todos a fazer o melhor que podemos. Temos de ser flexíveis.
لذلك جميعنا نحاول فقط ان نفعل أفضل ما يمكننا, علينا ان نكون مَرِنين

Talvez não estejamos prontos para todas estas coisas que estamos fazendo mas fazemos o melhor que podemos.
ربما لسنا مستعدين للمزيد من هذه الأشياء لكننا نفعل أفضل ما يمكننا فعله

As pessoas culpam a gestão, mas fazemos o melhor que podemos.
الناسيلومونالادارة, لكننا نفعل أفضل ما بوسعنا

Calma, soldado aviador, estamos a fazer o melhor que podemos.
"أبق يا "إيرمان نحن نفعل أفضل ما يمكننا لدينا واحد أخر

Tens razão, estamos a fazer o melhor que podemos.
أنت على حق. نحن نفعل أفضل ما في وسعنا،

Estamos a fazer o melhor que podemos.
نحن نفعل أفضل ما باستطاعتنا

- Vincent, estamos a fazer o melhor que podemos.
(فنسنت) نحن نفعل أفضل ما بوسعنا.

fazemos o melhor que podemos. Hora do abraço de urso.
نحن نفعل أفضل ما في وسعنا. هاهو عناق الوحش اتى.

- Só fazemos o melhor que podemos. - "O melhor que podíamos"?
دعك من هذا سيدي، نحاول أن نفعل أفضل ما يمكننا - "أفضل ما أمكننا" -