| Que escondem esses olhos azuis hoje? | Open Subtitles | إذن، ماذا تخفي هاتان العينان الزرقاوتان اليوم؟ |
| Estás tola? esses olhos tristes podem enganar algumas pessoas, mas não a mim. | Open Subtitles | هاتان العينان الحزينتان قد تخدعان بعض الناس، لكن ليس أنا. |
| Tu vais fechar esses olhos! | Open Subtitles | سوف تغلق هاتان العينان ! اللعنه عليك .. |
| Mas ele foi enganou-nos com o seu charme rasco, Aqueles olhos do genero de água limpida. | Open Subtitles | لكنّه يخدعكِ بسحره الفاتن، هاتان العينان اللتان تشبهان البِرك الشفافة. |
| São os teus olhos. Esses teus olhos sensuais. | Open Subtitles | عيناك، هاتان العينان المثيرتان اللعينتان |
| Nem penses fechar esses olhos. | Open Subtitles | لا تغلق هاتان العينان |
| Não te atrevas fechar esses olhos! | Open Subtitles | إياك أن تغلق هاتان العينان |
| esses olhos castanhos. | Open Subtitles | هاتان العينان البنيَّتان.. |
| Aqueles olhos grandes... cheios de lágrimas. | Open Subtitles | و هاتان العينان الكبيرتان ممتلئتان بالدموع... |
| Aqueles olhos azuis de arrasar. | Open Subtitles | هاتان العينان الزرقاوتان |
| Esses teus olhos azuis tornaram-me mole. | Open Subtitles | هاتان العينان الزرقاوان تُضعفاني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 