Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هاتفك الجديد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
teu novo telemóvel
-
tem portado esse telemóvel novo
| Este é o teu novo telemóvel. | Open Subtitles | إليكِ هاتفك الجديد |
| Aqui estão as tuas roupas limpas e o teu novo telemóvel. | Open Subtitles | -ها هي ملابسك النظيفة، و هاتفك الجديد . |
| Como é que se tem portado esse telemóvel novo, filho? | Open Subtitles | كيف هاتفك الجديد يا بني ؟ |
| Como é que se tem portado esse telemóvel novo, filho? | Open Subtitles | كيف هاتفك الجديد يا بني ؟ |