"هايزنبرغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Heisenberg

Igualmente importante, os russos não poder ter o Heisenberg.
و الاهم ايضاً , لا يمكننا ان نسمح للروسيون ان يضعوا يديهم على هايزنبرغ

O físico alemão, Werner Heisenberg, disse: "Quando encontrar Deus, vou fazer-lhe duas perguntas: "'Porquê a relatividade?' e 'Porquê a turbulência?'
العالم الألماني ورنر هايزنبرغ قال: "حين ألتقي بالله، سأسأله سؤالين: لماذا النسبية، ولماذا الجريان المضطرب؟

O teu Heisenberg, pensava que já o tínhamos apanhado.
(فتاك (هايزنبرغ . ظننت أنَّنا قبضنا عليه بالفعل

Sabe que o nosso fracasso em desenvolver o dispositivo de Heisenberg colocou-nos em desvantagem contra o Império Nazista.
إنّك تعلم أنّ فشلنا في تطوير جهاز (هايزنبرغ) وضعنا في موقف ضعيف استراتيجياً أمام الإمبراطورية النازية

LOCAL NÃO REVELADO 1944 ... mas se o Heisenberg estiver quase a construir uma bomba atómica...
ولكن اذا كان هايزنبرغ قريباً من صنع قنبلة ذرية...

Heisenberg, vá lá, mostre lá isso.
هيا يا هايزنبرغ ارني اياه.

O Heisenberg diz para relaxar.
هايزنبرغ يقول اهدأ.

E nos próximos 840 minutos serei uma das partículas de Heisenberg.
أنا أحد جسيمات هايزنبرغ

Como sabes que o Heisenberg está outra vez no activo?
كيف علمت أن (هايزنبرغ) يتهيأ للعودة مرة اخرى؟

Foi destruído, reduzido a migalhas, morreu, desde que eu me associei ao grande Heisenberg.
تدمّر، تحوّل إلى هراء مات، منذ أن اشتركت معك مع (هايزنبرغ) العظيم

Heisenberg mostrou em sua matemática que essa é uma característica inevitável da realidade nessa escala.
أظهر (هايزنبرغ) في رياضياته أن هذه سمة من سمات الواقع التي لا مفر منها في هذا النطاق.

Se eu pudesse examinar um intervalo de tempo ainda menor e um volume ainda menor dentro da caixa, a equação de Heisenberg sugere que algo estranho pode ocorrer.
إذا كان بإمكاني دراسة فاصل زمني اقل، وحتى أصغر حجم داخل الصندوق، ثم معادلة (هايزنبرغ) توحي بشيء غريب حقا يمكن أن يحدث.

Ao usar a matemática definida por Heisenberg, Dirac e outros, pode-se calcular a quantia de elétrons que será afetada.
عند استخدام الرياضيات التي وضعت من قبل (هايزنبرغ)، (ديراك) وغيرهم يمكنك حساب المقدار الذي ينبغي أن تتأثر به الإلكترون.

Podemos descobrir se o nosso querido Sr. White é, na verdade, Heisenberg.
يمكننا أن نتبيّن لو أنّ الطيّب السيد (وايت) هو فعلًا المدعوّ (هايزنبرغ).

Roubar o projecto do dispositivo do Heisenberg da Reichforschungarat e entregá-lo ao Ministro da Ciência japonês.
سرقة تصميم جهاز (هايزنبرغ) من بحث الرايخ تمررها إلى وزير العلوم الياباني

Assim que tiver uma folga no caso Heisenberg.
..لكن لدي هذه الثغرة (في قضية (هايزنبرغ

Só vou resolver o caso do Heisenberg primeiro.
(لكن أولاً يجب أن أنتهي من (هايزنبرغ

- Ele é o Heisenberg.
-إنه "هايزنبرغ "

Heisenberg morto assim... tenho de admitir... parece-me um pouco estranho para mim.
(العثور على هذا الرجل (هايزنبرغ ... مقتولاً هكذا ... علَي القول، الأمر يُشعرني وكأنهُ خاتمةً بالنسبة لي تعلم ؟

Você estudou com o Heisenberg em Leipzig.
أنت درست مع (هايزنبرغ) في (لايبزيغ)