| Director Executivo Gerstner, e estes são os agentes Haley, Stafford, e Collum. | Open Subtitles | المدير التنفيذى كريستنر, والضباط الكبار هايلى,ستافورد,وكولين. |
| Haley com sua família, Millicent a morar com o Mouth, e Peyton e o Lucas a dar passos para a frente, e é como se eu estagnada aqui. | Open Subtitles | هايلى وعائلتها وميلسينت رحلت مع ماوث وبيتون مع لوكاس والجميع يتحرك للامام |
| Além disso, se a Haley não vai prestar para nada, também não perderia isso por nada. | Open Subtitles | وبجانب اذا اصبحت هايلى سيئة فانا لا اريد تفويت هذا فانا لا اريد تفويت هذا , حسنا |
| Cada vez que abraço a Haley é um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | فى كل مرة احتضن هايلى انة حلم اصبح حقيقة |
| Hailey, continua a mexer. Os casais pagam mais. | Open Subtitles | . (هايلى) ، أستمرى . الأزواج يدفعون إضافيين |
| Haley, vamos prometer que nunca vamos estar muito assustados para vivermos os nossos sonhos. | Open Subtitles | هايلى عدينى بانك لن تخافى من تحقيق احلامك |
| Agradeço os votos de confiança, Haley, mas não me tenho sentido inspirada ultimamente. | Open Subtitles | انا افضل صوت الثقة , هايلى ولكنى لا احس بأنى ملهمة , هيلى |
| Não, Haley, não tens encontros durante a digressão. | Open Subtitles | لا , هايلى أنت لا تحصبين على مواعيد مع التنقل |
| Então, estás a desistir por causa da Haley e do Jamie. | Open Subtitles | لذا انت اعتزلت من اجل هايلى وجايمى |
| O Nathan e a Haley, o café da minha mãe... | Open Subtitles | نايثان , هايلى , وكافية والدتى |
| Podíamos chamar-lhe James, como Haley James. | Open Subtitles | ويمكننا تسميتة جايمز , مثل هايلى جايمز |
| Amo-te. Eu volto para ti, Haley. | Open Subtitles | احبك سوف اعود اليك هايلى , انا |
| A Haley passou-se um bocado, mas estou bem. | Open Subtitles | هايلى نوعا ما مفزوعة , ولكنى بخسر |
| Não, obrigada. Vá lá, Haley. | Open Subtitles | من فضلك , هايلى |
| Sim, fala a Haley. | Open Subtitles | نعم , انا هايلى |
| Dan, é a Haley, acorda. | Open Subtitles | دانا , انا هايلى , استيقظ |
| Haley, precisas de te levantar. | Open Subtitles | هايلى يجب عليك ان تستيقظى |
| Por favor, palmas para a Haley James Scott! | Open Subtitles | انها هايلى جايمس سكوت |
| Foi apenas um sonho, Haley. | Open Subtitles | انة فقط كابوس , هايلى |
| Por favor, palmas para a inigualável Haley James Scott! | Open Subtitles | والان هايلى جايمس سكوت |
| - Encontrámos a Hailey. - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | . (نحن وجدنا (هايلى ماذا تعنى بأنكم وجدتم (هايلى) ؟ |