"هدفهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu objectivo
• objectivo deles
• alvo deles
• alvos
• querem
• o objectivo
• que eles
• seu alvo
• A missão deles
• o seu
• seu objetivo

O seu objectivo era conquistar Inglaterra, que, nessa época, era um grupo de pequenos reinos rivais.
هدفهم الدائم هو غزو انجلترا وبعدها سلسة من الممالك كل احداها تكون المملكه المنافسه

O seu objectivo era empatar o máximo de tropas alemãs ali.
كان هدفهم الأيقاع بأكبر عدد ممكن مـن القـوات الألمانيـه

O objectivo deles não era ganhar, mas sim fazer-nos perder tempo. E conseguiram.
هدفهم ليس أن يفوزوا بل لكي يؤخروننا و قد نجحوا

Disse-me que o objectivo deles era a criação de uma Fabricante de livre-arbítrio.
قال لي أن هدفهم كان تحرير .ثمرّة الانتاج النهائي

O primeiro alvo deles será os geradores de energia. Preparem-se para abrir o escudo.
هدفهم الرئيسي سيكون مولدات الطاقة استعدوالفتحالدرع.

Como não há lista de médicos, enfermeiros ou carteiros mortos, supomos que foram programados para atacar só os alvos, mas não apanhámos nenhum vivo para o estudar.
نحن نفترض أن النانويتس مبرمجة بطريقة ما كي تهاجم هدفهم فقط -لكنا لم نمسك واحدة حية كي ندرسها

Convidam-te e sais, mas a maior parte das vezes não... porque só se querem meter nas tuas cuecas, quer tu queiras quer não.
يطلبون منكِ المواعدة وأحيانا تذهبين لكن ليس غالباً لأن هدفهم مضاجعتك فقط سواء رضيتى أم لم ترضى

O seu objectivo não é controlar o conflito, é controlar a dívida que o conflito produz.
هدفهم ليس التحكم في الصراعات أنه التحكم في الديون التي تخلفها الصراعات

O seu objectivo ficava além das montanhas, a mais de 3 mil metros acima do nível do mar, no Planalto Antárctico.
هدفهم يقبع وراء الجبال، فوق 3000 مترٍ من مستوى سطح البحر، على هضبة أنتاركتيكا

Felizmente, Salif e Hazar estão a aproximar-se do seu objectivo perto das fronteiras do deserto.
لحسن حظ صلف و هزار أنهما اقتربا من هدفهم مع اقتراب نهاية الصحراء

O objectivo deles não é punir, é o poder. É a aquisição.
هدفهم ليس العقاب , إنه النفوذ والاستحواذ

Se, por outro lado, o objectivo deles é ocupar e conquistar o território aqui, devem ter que priorizar alguma coisa...
من ناحيةٍ أُخرى كان هدفهم الفعلي الأحتلال والغزو ثم على الارجح سوف يولون اهتمامهم نحو شيءٍ ما

O objectivo deles é enviar armas para os seus camaradas na terra natal.
هدفهم هو إرسال السلاح إلى زملائهم في بلادهم

O alvo deles são os EUA.
وإنَّما يستهدفوا الولايات المتحدة الأمريكية ولذلك فإنَّ هدفهم السامي هو

É um dos Guardiões. Por isso estavam a reunir-se, o alvo deles era Oversight.
إنّه أحد الحراس لهذا كانوا يجتمعون، هدفهم كان "الإشراف"

Adaptam o guarda-roupa, a postura e o comportamento de modo a imitar os seus alvos...
وحركاتهم وتصرفاتهم لمعرفة هدفهم

Disseram que desta vez querem o fbi!
إن هدفهم هو المباحث الفيدرالية هذه المرة

Mais de 50 foram lançados. Nenhum atingiu o objectivo.
أكثر من 50 تم اطلاقها لا شيء تحقق من هدفهم

Já não esperávamos paz com os Centaurions, porque vimos que eles não tinham esse objectivo.
اننا لا نتوقع المزيد من السلام مع الاخرين لأننا رأينا ان ذلك السلام لم يكن هدفهم

Conhecemos o seu alvo e a sua linha de tempo.
نعرف هدفهم, وأفضل من ذلك نعرف وقتهم

A missão deles a fornecer ajuda e conselhos aos sobreviventes de terrorismo em 63 países no mundo.
هدفهم تقديم المساعدة والمشورة للناجين من الإرهاب في 63 دولة مختلفة.

Em 15 de Outubro de 1942, os alemães alcançam o seu objetivo, o grande rio russo, o Volga.
فى ال 15 من اكتوبر عام 1942 وصل الالمان الى هدفهم نهر الفولجا نهر روسيا العظيم