"هدية لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um presente para ti
• uma prenda para ti
• um presente para si

Mas fico-te grata. Na verdade, tenho um presente para ti.
ولكنني أقدّر وجودكِ معي حقاً في الواقع، لديّ هدية لكِ

Um dia estava a procurar um presente para ti e vi esse urso numa montra.
و ذات يوم كنت أبحث عن هدية لكِ و رأيت هذا الدب في نافذة الدكان

Toma, um presente para ti, boneca.
تفضليّ هدية لكِ ، أيها الوجه المضحك

uma prenda para ti, minha filha.
هدية لكِ يا صغيرتي

Tenho uma prenda para ti.
مرحباً،لدّي هدية لكِ.

Tenho um presente para si.
الأن لدي هدية لكِ

Mas, tenho um presente para ti e, é tão maravilhoso que vais-me querer abraçar.
لكن لديّ هدية لكِ . و إنها رائعة . سوف تقومين بعناقى .

Mamã, tenho um presente para ti!
أمّاه ، أمّاه ! أمّاه ، لدي هدية لكِ

Sayuri! Estás aí. Tenho um presente para ti.
(سايوري)، ها أنتِ معي هدية لكِ

Oh... - Era um presente para ti.
-كانت ستكون هدية لكِ

Tenho um presente para ti.
هدية لكِ

Eu tenho a chave! Temos um presente para ti.
لدينا هدية لكِ

Tenho um presente para ti.
لدي هدية لكِ

- Tenho um presente para ti.
-لديّ هدية لكِ .

Tenho um presente para ti.
لدي هدية لكِ.

Aqui está uma prenda para ti.
هنا هدية لكِ.

uma prenda para ti.
هدية لكِ

Encontrei uma prenda para ti.
وجدت هدية لكِ

Tenho uma prenda para ti.
لديّ هدية لكِ

Tenho uma prenda para ti.
لدي هدية لكِ.

um presente para si.
لدي هدية لكِ يا " بونس