"هذا أمر فظيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso é terrível
• Que horror
• Isto é terrível
• Isto é horrível
• Isso é horrível

Isso é terrível, porque se ele não vem até nós, temos nós de ir até ele...
هذا أمر فظيع لأنه إذا لم يأت إلينا... الآن علينا أن نذهب إليه...

Meu Deus, Isso é terrível.
يا إلهي , هذا أمر فظيع

Que horror.
حسنا، هذا أمر فظيع.

Pensei: "Isto é terrível.
وفكرت، هذا أمر فظيع. كل ما أفعله هو جمع أرقام القضايا

Como fotógrafo, é emocionante ver isto, mas, como cidadão do mundo, penso: "Isto é horrível!"
كمصور ، انه لمن المثير لمشاهدة هذا الشّيء، لكنّ كمواطن للعالم هذا أمر فظيع.

O quê? Isso é horrível. Só que não explica a razão de estarem aqui.
هذا أمر فظيع ولكن هذا لا يفسر وجودكم هنا

Isso é terrível.
أوه ، هذا أمر فظيع

- Mas Isso é terrível.
لكن هذا أمر فظيع

- Isso é terrível.
هذا أمر فظيع ... أنت لا تعرف بالضبظ ما

Sinto muito, Isso é terrível.
أسف، هذا أمر فظيع. في نفس الليلة...

Meu Deus, Que horror!
يا إلهي. هذا أمر فظيع.

Vê? Que horror.
هذا أمر فظيع

Que horror.
هذا أمر فظيع.

Isto é terrível. Bon voyage.
هذا أمر فظيع رحلة سعيدة

Isto é terrível.
أوه، هذا أمر فظيع.

Isto é terrível.
هذا أمر فظيع أجل ، بالتأكيد

Sei que precisamos do dinheiro, mas Isto é horrível.
أعرف أننا بحاجة للمال، لكن هذا أمر فظيع!

Senhoras e senhores, Isto é horrível.
أيها السيدات والسادة، هذا... أمر فظيع

Isto é horrível.
حسناً، هذا أمر فظيع

Isso é horrível.
أعتقد أن هذا أمر فظيع.

Isso é horrível.
هذا أمر فظيع.