"هذا الإمتحان" - Translation from Arabic to Portuguese

• este teste
• deste exame
• o exame

Esforçaram-se tanto nos últimos 3 meses para este teste e independentemente dos resultados, quero que saibam que estou orgulhoso de ser vosso professor.
انتم ياشباب لقد بذلتم جهدا كبيرا للأشهر الثلاثة الماضية في هذا الإمتحان ومهما تكن النتيجة

Quer dizer, preparámo-nos a sério para este teste, percebendo que tinhamos uma hora inteira para o fazer.
لقد إستعددنا بقوة من أحل هذا الإمتحان يجب أن نحصل على الوقت كاملا لكى نستمتع به

Tal como na vida, não competem comigo, convosco ou com o exame, mas uns com os outros.
كما في الحياة، منافستك ليست معي أو نفسك أو هذا الإمتحان لكن مع بعضكم البعض

Gente, fechem os cadernos. Vamos começar o exame.
حسناً، يا جماعة الكتب مغلقة لننهي هذا الإمتحان