"هذا الصباح أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• hoje de manhã que
• esta manhã de
• esta manhã que

Bem, descobri hoje de manhã que já não disparo tiros de pólvora seca.
فقد اكتشفت هذا الصباح أن قذفي لم يعد فارغاً بعد الآن

Desculpa. Descobri hoje de manhã que a minha mãe está a morrer.
آسفة، اكتشفت هذا الصباح أن أمي تحتضر

Malcolm Little, proprietário deste bar, não fazia ideia esta manhã de que o seu negócio tinha sido alvo de uma imensa explosão de gás.
صاحب حانة مالكولم ليس لديه فكرة هذا الصباح أن مكان عمله سيكون مسرحا لانفجار هائل لتسرب غازى

A Astrid falou-me esta manhã de um infiltrado na minha divisão.
قالت لي (أستريد) هذا الصباح أن هناك جاسوسا في محطتي

John Briggs disse esta manhã que Dade, Oklahoma e Saint Paul, Minnesota, são apenas o início.
"صرح "جون بريجز هذا الصباح أن "كاليفورنيا" و"أوكلاهوما "و"مينيسوتا كانوا فقط صراعات تمهيدية

Sabes, li no "The Post", esta manhã que o Gus Van Sant está na cidade a trabalhar num novo filme.
قرأت في (ذا بوست) هذا الصباح أن (غاس فان زان) في المدينة يعمل على فيلم جديد -أمي

Ela disse-me esta manhã que o Butter estava fechado na noite em que alegadamente a conheci lá.
لقد أخبرتنـي هذا الصباح ... أن " باتـر " كانت مغلقـة في الليلـة التي ادعيت أننـي قابلتهـا بهـا هناك

Dois jornais de Chicago estão relatando esta manhã que um parente de Drew Peterson pode involuntariamente ter ajudado a remover o corpo de sua casa.
هناك صحيفتان فى "شيكاغو" نشرتا هذا الصباح (أن قريباً لـ (درو بيترسون قد ساعد بطريقة عفوية على نقل جثتها من منزلهم