"هذا حتى الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso até agora
• isto até agora

E nem sequer pensaram em comunicar isso até agora.
و لم تفكروا بإخبارنا أي شيء من هذا حتى الآن.

Estava zangado contigo e lamento que não tenhamos oportunidade de falar sobre isso até agora.
أنا كنت غاضب منك، أجل وأنا آسف حيث أنه لم تتاح لنا الفرصة للحديث عن هذا حتى الآن

Nunca disse isto até agora.
لم أقل هذا حتى الآن